The initial test run was successful, prompting the team to start full-scale production.
La prueba inicial fue exitosa, lo que llevó al equipo a comenzar la producción a gran escala.
After an initial test run with cylinders installed by way of trial we knew for sure that we had made the right choice.
Después de un funcionamiento de ensayo inicial con cilindros instalados a título de prueba, estuvimos convencidos de que habíamos tomado la decisión correcta.
The project would eventually be scuttled, but an initial test run of a drilling vessel in 1961 did yield the important finding that acoustic signals from the seafloor could be used to guide dynamic positioning of platforms floating at the surface.
El proyecto se descarrilaría eventualmente, pero una prueba inicial de un barco de perforación en 1961 produjo el importante hallazgo de que las señales acústicas del fondo marino podrían usarse para guiar el posicionamiento dinámico de plataformas que flotan en la superficie.
It checks part feasibility, eliminating the risk of collisions which typically occur during the initial test run. - It calculates the real cycle time in advance, slashing the time needed to create accurate quotes and answer customers' feasibility questions.
Verifica la posibilidad real de realizar las piezas, eliminando el riesgo de colisión típico de la primera prueba - Calcula con antelación el tiempo de ciclo real, reduciendo los tiempos necesarios para preparar presupuestos y contestar al Cliente.
For Harvick, it was his first time driving the Car of Tomorrow and he was encouraged with his initial test run.
Para Harvick, esta fue la primera vez que manejó el Auto del Mañana y estaba animado con su inicial corrida de prueba.
"After the initial test run, we were confident that the Extio's unique feature set could help us achieve our re-design goals," stated Gunnar Gisli Gudnason, Head of Maintenance, Icelandic National Broadcasting Service.
"Después de realizar la prueba inicial supimos con certeza que el conjunto de características exclusivas de Extio podría ayudarnos a conseguir las nuevas metas que nos habíamos marcado", declaró Gunnar Gisli Gudnason, Jefe de mantenimiento del Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "initial test run" în limba Română