Mr. WOLFRUM recalled that the initial version of the draft general recommendation now before the Committee (CERD/C/50/Misc.) had been introduced at the previous session but had been discussed only briefly.
El Sr. WOLFRUM recuerda que la versión inicial del proyecto de recomendación general que tiene ante sí el Comité (CERD/C/50/Misc.) se presentó en el anterior período de sesiones pero no se ha debatido hasta hace poco.
In July of that year, Parliament adopted a report containing major changes to the initial version of the draft framework decision, bringing it much more closely into line with the substance and aims of the Council of Europe Convention.
En julio de ese mismo año, el Parlamento aprobó un informe que incluía importantes modificaciones del texto inicial de la decisión marco y mucho más coherente con el contenido y la finalidad del Convenio del Consejo de Europa.
The initial version of the draft was transmitted in early 2011 for comment to the National Consultative Commission on Human Rights (CNCDH), which submitted its observations in a note dated 1 March 2011.
A principios de 2011 se remitió la versión inicial del texto a la Comisión Nacional Consultiva de los Derechos Humanos, para que esta formulase observaciones, lo que hizo en una nota de fecha 1 de marzo de 2011.
The only reference in Spain was issued by the Regional Ministry of Environment of Catalonia, Spain in the Initial Version of the Draft Law against Odour Pollution (DMAH, 2005).
La única referencia en España fue emitida por la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament de Medi Ambient i Habitatge mediante el Borrador de Anteproyecto de Ley contra la Contaminación Odorífera (DMAH, 2005).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.