A range of other initiatives include programmes for children.
Otras iniciativas incluyen programas para niños.
Examples of these initiatives include programmes targeting residential arrangements, joint educational programmes, home visits and other services.
Algunos ejemplos de esas iniciativas son los programas que se ocupan de las modalidades de convivencia, los programas de educación conjunta, las visitas domiciliarias y otros servicios.
Other initiatives include programmes of microfinance to offer deserving groups concessional terms and skill-development programmes, which are organized to benefit specific groups.
Entre las iniciativas restantes figuran programas de microfinanciación destinados a ofrecer a los grupos necesitados condiciones favorables y programas de desarrollo de capacidades, que se organizan para beneficiar a grupos concretos.
These initiatives include programmes for consumption techniques in issues concerning the regulations regarding the supply of piped gas, informative sessions for partners, collaboration in publications, as well as other projects run by the associations and consumer organisations.
En éstas se definen programas para técnicos de consumo en cuestiones referidas a la normativa relacionada con el suministro de gas canalizado, sesiones informativas para los socios, colaboración en publicaciones, así como otros proyectos impulsados por las propias asociaciones y organizaciones de consumidores.
Noteworthy achievements of regional initiatives include programmes involving several Contracting Parties, paying attention to shared challenges and seeking solutions to common problems.
Entre los logros que cabe destacar de las iniciativas regionales se incluyen programas que integran a varias Partes Contratantes, dedican atención a problemas y exigencias compartidos y buscan soluciones a problemas comunes.
Initiatives include programmes for good animal husbandry and feeding practices, encouraging farmers to expand beyond rearing livestock into the processing stage, and marketing activities.
Entre las iniciativas puestas en marcha figuran programas de fomento de las buenas prácticas de cría y alimentación animal, la incentivación a los agricultores para que pasen de la cría de ganado a la fase de elaboración y actividades de comercialización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.