If that guy injected himself with that every day, "he had to get himself a big stash before going in."
Si ese tío se inyecta eso todos los días, "ha tenido que hacerse con un buen arsenal antes de entrar".
He returned to his lab and injected himself and his animal-like feet seemed to revert to normal.
McCoy regresa a su laboratorio y se inyecta el suero en sus pies para volver a la normalidad.
He couldn't have injected himself in the right arm.
No se puede haber inyectado a sí mismo en el brazo derecho.
He seems to have injected himself with horse tranquilliser.
Parece haberse inyectado a sí mismo con un tranquilizante de caballos.
Well, perhaps it's where the bomber injected himself with propranolol.
Bueno, quizás es donde el bombardero se inyectó... con propanolol.
He even injected himself with demon blood so he could control them.
Hasta se inyectó sangre de demonio para poder controlarlos.
I heard a guy in the slammer injected himself with infected blood.
Se dice que un tipo... se inyectó sangre infectada.
During routine studies, a researcher injected himself with twice the intended dose.
Durante los estudios de rutina, un investigador se inyectó el doble de la dosis deseada.
He became so invested in his plans that he even injected himself with demon blood so he could control them.
Se volvió tan obsesivo en sus planes que incluso se inyectó sangre de demonio para poder controlarlos.
Including a doctor who injected himself during a press conference with HIV infected blood.
Incluyendo un médico que se inyectó durante una rueda de prensa con sangre infectada por el VIH.
John Garrett injected himself with the serum but, due to his deteriorating condition, it only kept him alive and did not give him enhanced abilities.
John Garret se inyecta el suero, pero, por su condición de deterioro, solo lo mantuvo con vida y no con habilidades mejoradas.
During his lifetime, Tenebrous injected himself with a retrovirus, that infected some of his midi-chlorians turning them into maxi-chlorians at the loss of his precognition abilities.
Durante su vida, Tenebrous se inyectaba con un retrovirus que infectaba algunos de sus midiclorianos convirtiéndolos en maxiclorianos con la consecuente pérdida de sus habilidades de precognición.
Drowning his disappointment with alcohol, a drunken Conners injected himself with an experimental serum in a desperate attempt to achieve results.
Ahogando su desilusión con el alcohol, un Connors ebrio se inyectó un suero experimental en un intento desesperado de lograr resultados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.