Traducere "inline four-cylinder engine" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
motor de cuatro cilindros en línea
The car was powered by an inline four-cylinder engine which was mounted behind the front axle, improving weight distribution.
El coche era motorizado por un motor de cuatro cilindros en línea que era montado detrás del eje delantero, mejorando así la distribución del peso.
It was the first production front-wheel-drive car with a watercooled inline four-cylinder engine mounted transversely.
Fue el primer vehículo de tracción delantera con un motor transversal de 4 cilindros en línea y refrigeración líquida.
For many years, two litres was viewed as the 'unofficial' displacement limit for a production inline four-cylinder engine with acceptable noise, vibration, and harshness (NVH) characteristics.
Durante muchos años los dos litros fueron vistos como el límite "no oficial" de desplazamiento para motores en línea de producción con características aceptables de ruido y vibración.
Engaging performance and high fuel efficiency are the calling cards of the new 2.0-liter inline four-cylinder engine in the UX 200.
Un cautivante desempeño y una elevada eficiencia de consumo de combustible son las tarjetas de presentación del nuevo motor de cuatro cilindros en línea y 2.0 litros del UX 200.
Boasting a powerful 998cc inline four-cylinder engine, state-of-the-art electronics and the latest Brembo brakes, the end result is pure performance on the road.
Con un potente motor de cuatro cilindros en línea de 998 cc, electrónica de última generación y los últimos frenos Brembo, el resultado final es puro rendimiento en carretera.
The RDX is equipped with a turbocharged 2.3-liter DOHC 16-valve inline four-cylinder engine incorporating computer-controlled "intelligent" i-VTEC for the intake valves that delivers enhanced performance across a broad powerband.
La RDX está equipado con un motor turbocargado de 2.3 litros DOHC, 16 válvulas, cuatro cilindros en línea que incorpora motor controlado por ordenador "inteligente" i-VTEC de las válvulas de admisión que ofrece un rendimiento mejorado a través de una amplia banda de potencia.
The short-stroke inline four-cylinder engine is available in two power configurations: on the F4 and F4 R it reaches 195 hp, while the F4 RR puts out a jaw-dropping 200.8 hp.
F4 y F4 R alcanzan una potencia máxima de 195 CV, mientras que la versión F4 RR alcanza hasta los 200,8 CV, a 14.000 rpm.
Boasting a powerful 998cc inline four-cylinder engine, state-of-the-art electronics, and the latest Brembo brakes, the world's only limited-production supercharged hypersport motorcycle represents the unbridled pinnacle of Kawasaki engineering.
Al exhibir un potente motor de cuatro cilindros en línea de 998 cc, electrónica de última generación y los últimos frenos Brembo, la única motocicleta hiperdeportiva sobrealimentada de producción limitada del mundo representa la cúspide de la ingeniería de Kawasaki.
The 2ZR-FXE 1.8-liter inline four-cylinder engine was designed specifically for a hybrid application.
El motor de cuatro cilindros en línea de 1.8 litros 2ZR-FXE fue diseñado específicamente para una aplicación híbrida.
Both come standard with a 2.4-liter inline four-cylinder engine that produces 160 horsepower linked to a sportronic five-speed electronically-controlled interactive adaptive automatic transmission with overdrive.
El ES y ES Diamond viene con un motor de 2.4 litros con 4 cilindros en línea y 160 caballos de fuerza. Ambos disponen de una transmisión automática de 4 velocidades Sportronic.
It had an all-new inline four-cylinder engine, going back to a more conventional four-valves per cylinder, rather than Yamaha's trade mark five-valve Genesis layout.
Tenía un totalmente nuevo motor de cuatro cilindros en línea, que se remonta a una más convencional de cuatro válvulas por cilindro, en lugar de la marca de Yamaha de cinco válvula de distribución Génesis.
The Serbian-built 500L is powered by a 1.4-liter turbocharged, inline four-cylinder engine that makes 160 horsepower and 184 pound-feet of torque.
El 500L tiene un motor de cuatro cilindros de 1.4 litros turboalimentado para generar 160 caballos de fuerza y 184 libras-pie de torque.
The new Prius trims include L Eco, LE, XLE, and Limited which are equipped with a 121-hp 1.8-liter inline four-cylinder engine with an electric motor and a continuously variable transmission.
Los nuevos modelos Prius incluyen L Eco, LE, XLE y Limited, que están equipados con un motor de cuatro cilindros en línea de 1.8 litros y 121 hp con un motor eléctrico y una transmisión continuamente variable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.