During the campaign, there are innumerable occasions to see machines running.
It is difficult to say something about chess that has not been said before on innumerable occasions.
This has already been proved on innumerable occasions.
Esto es algo que se ha comprobado ya en incontables ocasiones.
The European Parliament has already expressed its opinion on innumerable occasions in favour of the equal treatment of non-EU citizens.
El Parlamento Europeo se ha pronunciado ya en incontables ocasiones en favor de la igualdad de trato de estos nacionales de terceros países.
Moulage is the art of modelling fabric on a mannequin, a technique used by the great fashion designers to bring their ideas to life that has been compared on innumerable occasions with the work done by a painter on canvas.
El Moulage es el arte de modelar una tela sobre un maniquí, técnica que los grandes modistos utilizan para plasmar sus ideas y que se ha comparado innumerables veces con el trabajo del pintor con la tela.
On innumerable occasions, papal magisterium has denounced the growing imbalance between the North and South in the access to and distribution of resources, as well as the damage done to creation.
Innumerables veces el Magisterio de los Sumos Pontífices ha denunciado los crecientes desequilibrios entre Norte y Sur del mundo, en el acceso y la distribución de los recursos, así como en el daño de la creación.
Humanity has experienced this on innumerable occasions throughout history, but populist politicians just don't learn -or don't want to.
Esto lo ha experimentado la humanidad en innumerables ocasiones a través de su historia, pero los políticos populistas no aprenden -o no quieren hacerlo.
Art has been a fashion inspiration in innumerable occasions and some of the most iconic fashion pieces in history are clear examples of this close relationship.
El arte ha formado parte de la inspiración de la industria de la moda en innumerables ocasiones y algunas de las prendas más icónicas son claros ejemplos de esta estrecha relación.
In this regard the international community has recognized on innumerable occasions that the eradication of poverty in developing countries should be given the highest priority in development.
A este respecto, la comunidad internacional ha reconocido en innumerables ocasiones que la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo debe ocupar un lugar prioritario en las cuestiones de desarrollo.
It does not save from destruction, but rather holds it back, and in order to hold it back, it conforms to the innumerable occasions in which it may manifest itself.
No salva de la destrucción sino que la frena, y, para frenarla, se adapta a cada una innumerables ocasiones en las que la destrucción llega a manifestarse.
On innumerable occasions peasants, nomads and forest dwellers have fallen into extreme poverty after having been pulled off their lands, savannas and forests.
En innumerables ocasiones, los campesinos, los nómadas y los habitantes de la selva han caído en la miseria después de haber sido arrancados de sus tierras, sus sabanas y sus bosques.
On innumerable occasions, however, indigenous peoples have shown that they are neither submissive nor indifferent: quite the opposite in fact.
En innumerables ocasiones sin embargo, los pueblos indígenas han mostrado que no son ni sumisos ni indiferentes. Todo lo contrario.
On innumerable occasions Cuban dissidents have denounced the
En innumerables ocasiones los disidentes cubanos han denunciado las