Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
intervención del conductor
acción por parte del conductor
Automatic drive allows the car to handle traffic without much input from the driver.
La conducción automática permite que el coche maneje el tráfico sin mucha intervención del conductor.
An update of the software of the automatic pilot will allow cars to accelerate, stay in their lane or change lanes, and even park without any input from the driver.
Una actualización del software del piloto automático permite a los autos acelerar, mantenerse en un carril o cambiar a otro e incluso estacionarse sin ninguna intervención del conductor.
The control software of the i-MMD system will constantly decide when to shuffle between these modes to maximise efficiency dependent on the situation and environment, without input from the driver.
El software de control del sistema i-MMD decidirá en todo momento cuándo cambiar entre los modos para maximizar la eficiencia en función de la situación y del entorno, sin la intervención del conductor.
The system completely operates automatically without requiring any input from the driver.
El sistema funciona de forma totalmente automática, y no requiere ningún tipo de acción por parte del conductor.
These systems are capable of activating the vehicle's brakes without any input from the driver.
Estos sistemas son capaces de activar los frenos del vehículo sin requerir intervención alguna por parte del conductor.
The change over is almost imperceptible and occurs while on the move, requiring no input from the driver.
El cambio es casi imperceptible y se produce mientras el vehículo está en movimiento, sin necesidad de ninguna acción por parte del conductor.
The smart assistant can help you navigate in dense traffic, activating automatically within three seconds failing input from the driver.
La asistencia inteligente puede ayudarte a circular en situaciones de densidad de tráfico y se activa automáticamente en un plazo de tres segundos desde que deja de recibir señales del conductor.
Many cars now on the market offer options such as parking assist, which automatically parallel parks with limited input from the driver, and driver alert, which gives a warning if driving patterns indicate drowsiness.
Muchos automóviles disponibles en el mercado ofrecen opciones como la asistencia para estacionar, que estaciona automáticamente el auto con participación limitada del conductor, y el denominado sensor de fatiga, que alertará al conductor si los patrones de conducción indican somnolencia.
When the steering assist is active, it doesn't require input from the driver, but in order for the system to work, the driver's hands must remain on the steering wheel.
Cuando el sistema de dirección automatizado está activado, no requiere la participación del conductor pero, para que el sistema funcione, las manos deben permanecer en el volante.
One of the advances of the revised system was that on sensing an input from the driver on either paddle, the throttle opening was adjusted accordingly during the change process to automatically smooth out the gear change.
Uno de los avances del revisado sistema fue que, al sentir el toque del conductor en cualquiera de dichas levas, la apertura del acelerador se ajustaba en la forma necesaria durante el proceso de cambio, para hacer éste más suave.
The motor controller uses throttle input from the driver to convert DC power supplied by the battery into three precisely timed signals used to drive the motor.
El controlador de motor utiliza la entrada del acelerador desde el controlador para convertir la energía de CC suministrada por la batería en tres señales sincronizadas con precisión utilizados para accionar el motor.
The motor controller uses throttle input from the driver to convert DC power supplied by the battery into three precisely timed signals used to drive the motor.
El controlador de motor utiliza la información de la aceleración del conductor para convertir la energía DC proporcionada por la batería en tres señales sincronizadas con precisión utilizadas para impulsar el motor.
A common illustration of a servo control loop is the cruise control device in many automobiles. Once set, the loop maintains the speed of the car without needing input from the driver.
Un ejemplo habitual de bucle de servocontrol es el control de velocidad de muchos automóviles: Una vez encendido, el bucle mantiene la velocidad del automóvil sin necesidad de recibir instrucciones del conductor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.