Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inseparable link
Traducere "inseparable link" în spaniolă
unión inseparable
nexo inseparable
inseparable vínculo
This lecture will address the inseparable link between art, politics and society.
Esta conferencia aborda el vínculo inseparable entre arte, política y sociedad.
We want to emphasize on the inseparable link that exists between human rights and development.
Queremos enfatizar el vínculo inseparable que existe entre la garantía de los derechos humanos y el desarrollo.
There was an inseparable link between the fight against terrorism and the strengthening of human rights and fundamental freedoms.
Existe en efecto un vínculo indisoluble entre la lucha contra el terrorismo y la preservación y el fortalecimiento de los derechos humanos y libertades fundamentales.
Our approach should be similarly comprehensive, taking into account the inseparable link between the issues of peace and development, which has been amply proven by our recent experience.
Nuestro planteamiento debería ser igual de global, tomando en cuenta el vínculo indisoluble entre las cuestiones de la paz y el desarrollo, como ha quedado ampliamente demostrado en nuestras experiencias recientes.
Noting the orientation of Nowruz towards the affirmation of life in harmony with nature, the awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and the solicitous and respectful attitude towards natural sources of life,
Observando que el Novruz incorpora la afirmación de la vida en armonía con la naturaleza, la conciencia del vínculo inquebrantable entre el trabajo constructivo y los ciclos naturales de renovación y la actitud atenta y respetuosa hacia las fuentes naturales de vida,
Celebrating Nowruz means the affirmation of life in harmony with nature, awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and a solicitous and respectful attitude towards natural sources of life.
El Novruz incorpora la afirmación de la vida en armonía con la naturaleza, la conciencia del vínculo inquebrantable entre el trabajo constructivo y los ciclos naturales de renovación y la actitud atenta y respetuosa hacia las fuentes naturales de vida.
Those who learn several languages soon realise the inseparable link between thought and language.
Quienes aprenden varias lenguas no tardan en percatarse del vínculo inseparable que hay entre la lengua y el pensamiento.
This should culminate in an inseparable link between education and research which would help to generate new understandings and knowledge and improve pedagogical skills.
Esto culminará en un vínculo inseparable entre educación e investigación, que contribuirá a generando nuevos conocimientos y mejorar las destrezas pedagógicas.
In the third, the inseparable link of a way of life with solitude and distance from vanity is important.
En el tercero, el vínculo inseparable de una forma de vida con la soledad y la distancia de la vanidad es importante.
Secondly, I show the inseparable link that ties human violence to the establishment of law and the political community.
En segundo lugar, se muestra el vínculo inseparable entre la violencia humana y la institución de la ley y de la comunidad política.
Despite the inseparable link between water and the climate, too little attention is still being paid to this nexus in negotiations and public policy.
A pesar del vínculo inseparable entre el agua y el clima, todavía se presta poca atención a este nexo en las negociaciones y en las políticas públicas.
It is well known that there is an inseparable link between strategic offensive and defensive armaments, and ignoring this in future military planning is simply impossible.
Es bien conocido que existe un vínculo indisoluble entre las armas estratégicas ofensivas y las defensivas y es simplemente imposible que los futuros planes estratégicos lo pasen por alto.
These and other practical successes of Marxism on the question of the oppression of women can be put down to the inseparable link between the labour movement and the struggle for socialism.
Estos y otros logros prácticos del marxismo sobre la cuestión de la opresión de las mujeres pueden atribuirse al vínculo inseparable entre el movimiento obrero y la lucha por el socialismo.
Sinonime și analogii pentru "inseparable link" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 49 ms.
