Find an excuse to insert yourself into the situation.
Encuentra una excusa para entrometerte en la situación. Aquí tienes algunos ejemplos
Whatever auxiliary device you insert or insert yourself into, it engages in real time, fully adaptive.
Cualquier dispositivo auxiliar que se inserte o te insertes en él, se involucrará en tiempo real, siendo totalmente adaptable.
What I'm really looking for is to give you the route and the tools to insert yourself into the global animation industry.
Lo que busco realmente es darte la ruta y las herramientas para que te insertes en la industria de la animación a nivel global.
On the other hand, if you show up to an event way too late, everyone will have already developed their dynamic, and it may be more difficult to insert yourself into the conversation.
Por otro lado, si llegas a un evento demasiado tarde, todos ya habrán desarrollado su dinámica, y es posible que sea más difícil insertarte en la conversación.
You can also also take advantage of popular hashtags, like #fromwhereistand, to insert yourself into popular feeds and increase brand awareness.
También puedes sacar provecho de hashtags populares, como #fromwhereistand, para insertarte en feeds populares e incrementar el conocimiento de marca.
By using your lucky numbers, you can help increase the positive flow of life so you can insert yourself more easily into the stream of what we call luck.
Al usar tus números de la suerte, puedes ayudar a aumentar el flujo positivo de la vida para que puedas insertarte más fácilmente en el flujo de lo que llamamos suerte.
Answer: No, you cannot insert yourself anywhere that way.
Respuesta: No, no puedes insertarte en ninguna parte de esa manera.
Another interesting quality of Floola is that you can insert yourself in the social network Last.Fm and to establish contact with people from different parts of the world.
Otra interesante cualidad de Floola reside en que puedes insertarte dentro de la red social Last.Fm, y establecer contactos con personas de todo el mundo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple