Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
insertó su
insertó sus
introdujo su
introdujo sus
inserta su
introducido su
introducía sus
introdujo el
metió el
metió la
There was the time a newspaper publisher inserted his own paragraph at the top of my story, under my name, as if I wrote it.
Hubo un tiempo en que un editor de un periódico insertó su propio párrafo en la parte superior de mi historia, bajo mi nombre, como si lo hubiera escrito.
The man put the girl on his knees and inserted his hairy tool into her cave
El hombre puso a la chica de rodillas e insertó su herramienta peluda en su cueva
Then, driving from town to town, Shore surreptitiously inserted his own cards into postcard racks in stores across the country, mixing his own work with 'real' postcards and giving unsuspecting shopkeepers new stock free of charge.
Durante la conducción de ciudad en ciudad, Shore subrepticiamente insertó sus propias tarjetas postales en bastidores en las tiendas de postales de todo el país, mezclando su propia obra con postales "reales" y dando a los comerciantes desprevenidos nuevas acciones de forma gratuita.
Moses perhaps selected the appropriate sections for compilation, inserted his own editorial additions and comments, and provided smooth transitions from one document to the next, with the final result being the Book of Genesis as we have received it.
Es posible que Moisés seleccionó las secciones apropiadas para esta compilación, insertó sus propias adiciones y comentarios editoriales, y proveyó transiciones fluidos de un documento al otro, con el resultado final del Libro de Génesis como lo hemos recibido.
When the appointment began, the gynecologist inserted his finger and was "poking around," she said.
Cuando comenzó la cita, el ginecólogo introdujo su dedo y comenzó a "hurgar", relató.
Captain Nemo inserted his cranium into its spherical headgear. Conseil and I did the same, but not without hearing the Canadian toss us a sarcastic "happy hunting."
El capitán Nemo introdujo su cabeza en la esfera metálica, y Conseil y yo hicimos lo propio, no sin antes haber oído al canadiense desearnos irónicamente una «buena caza».
He inserted his magnetic card into the reader to pay for groceries.
Insertó su tarjeta magnética en el lector para pagar por los comestibles.
He inserted his new keycard on the slit and waited until the lights blinked, turning from a soft red to a soft blue.
Insertó su nueva tarjeta en la ranura y esperó hasta que las luces parpadearon, pasando de un rojo suave a un azul suave.
Mujaahid said: the way in which his offspring came into being is that he inserted his private part into his private part, then he laid five eggs, and this was the origin of his offspring.
Mujahid dijo: la manera en que surgió la descendencia de Iblis fue que él insertó su parte privada en su otra parte privada, entonces puso cinco huevos, y éste es el origen de su descendencia.
Fun fact: Monoyer also inserted his name into the chart.
Dato curioso: Monoyer también insertó su nombre en la tabla.
? Dr. Sumner discarded this FAPRI approach to decoupled payments and inserted his own "coupling" factor.
El Dr. Sumner descartó este enfoque FAPRI para los pagos desconectados e introdujo su propio factor "de conexión".
For many painters have gone tête-à-tête with other genres with idiosyncratic and ingenious outcomes: David Reed, for instance, inserted his paintings into the films of Alfred Hitchcock.
Pues muchos pintores han incluido su trabajo en otros géneros, con resultados idiosincrásicos e ingeniosos. David Reed, por ejemplo, insertó sus pinturas en las películas de Alfred Hitchcock.
This happened in 1766, when he inserted his observation on planetary distances into a German translation of Charles Bonnet's book Contemplation de la Nature.
Esto ocurrió en 1766, cuando insertó sus observaciones de las distancias planetarias en una traducción al alemán del libro Contemplación de la naturaleza de Charles Bonnet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.