An explanation as to what you're doing here and why you've inserted yourself in this case.
Una explicación de lo que está haciendo aquí y por qué se ha insertado en este caso.
I don't know who you are, or whether you've intentionally inserted yourself into my affairs or whether it was by pure accident.
No sé quién eres, si te has metido intencionalmente en mis asuntos o si fue por accidente.
Look, you interfered with my partner in the field, you inserted yourself into a police action with an armed suspect, which could have gotten you killed on my watch.
Mira, has manoseado a mi compañera de servicio, te involucraste en una acción policial con un sospechoso armado, que podría haberte matado en mi turno.
You inserted yourself in their domestic situation.
If you read a story and you like it andconnect to it, it probably means you've inserted yourself in the story, and I get to do that on the most glorified level possible.
Si lees una historia, te gusta y conectas con ella, probablemente significa que te has involucrado en la historia, y yo consigo hacerlo al más alto nivel posible .
You inserted yourself in the middle Of my investigation from the beginning.
Te metiste en medio de mi investigación desde el principio.
You know, part of me is angry that you inserted yourself into my personal life, and the other part of me realizes that you were just trying to help.
¿Sabes? Una parte de mí está enfadada porque te has metido en mi vida personal, y la otra parte se da cuenta de que solo estabas intentando ayudar.
Ruby, I must remind you of what happened when you inserted yourself in the Houdini case.
Ruby, tengo que recordarle lo que ocurrió cuando se metió en el caso Houdini.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "inserted yourself" în limba Română