This test is performed in a gynaecology consultation room by inserting a small camera to view the uterine cavity after distending with air or saline.
Se realiza en la consulta ginecológica introduciendo una pequeña cámara que permite visualizar la cavidad uterina previamente distendida con aire o suero fisiológico.
Most surgeries for severe tendonitis is performed arthroscopically, by inserting a small camera and miniature instruments through small incisions close to joints.
La mayoría de las cirugías por tendinitis grave se realizan de forma artroscópica, insertando una cámara pequeña e instrumentos miniatura a través de incisiones pequeñas cerca de las articulaciones.
Laparoscopy is a test that is performed in an operating theatre under general anaesthesia and involves inserting a small camera through the umbilical orifice to view the pelvis and all its organs.
La Laparoscopia es una prueba que se realiza en quirófano con anestesia general y consiste en introducir una pequeña cámara a través del orificio umbilical para visualizar la pelvis y todos sus órganos en directo.
Thoracoscopy and laparoscopy: Entails inserting a small camera to look at and probe into the affected area.
Inserting a small camera through the psychoduct enabled the archaeologists to see into the interior of the tomb before they attempted to open it.
A través del psicoducto, los arqueólogos introdujeron una luz y una pequeña cámara que permitiese ver el interior del sarcófago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.