Working there felt like surviving inside a constantly conspiring brood of vipers.
Trabajar allí era como sobrevivir dentro de un nido de víboras conspirando constantemente.
He found an old sticky note with a motivational quote inside a book.
Encontró un viejo post-it con una cita motivadora dentro de un libro.
Working at that corrupt agency felt like surviving daily inside a political snake pit.
Trabajar en esa agencia corrupta era como sobrevivir cada día en un infierno político.
A kitchen designed to share inside a comfortable and modest space.
Una cocina pensada para compartir en un espacio cómodo y sin complejos.
Everyone thought she was round the twist for opening a library inside a laundromat.
Todos pensaron que estaba como una cabra por abrir una biblioteca dentro de una lavandería.
She zipped the sleeping bag inside a protective cover for added warmth.
Metió el saco de dormir dentro de una funda protectora para mayor calidez.
Their daughter led a cloistered life, growing up inside a carefully guarded bubble.
Su hija llevó una vida de clausura, creciendo dentro de una burbuja cuidadosamente protegida.
His drawing featured a curious creature living inside a hex.
Su dibujo presentaba una criatura curiosa viviendo dentro de un hexágono.
You zoom inside a solid object and see the atoms vibrating.
Haz zoom dentro de un objeto sólido y observa los átomos vibrando.
Your jewel will arrive wrapped in tissue inside a gift box.
Su joya llegará envuelto en tejido dentro de una caja de regalo.
The property is located inside a safe and tranquil gated community.
La propiedad se encuentra dentro de una comunidad cerrada segura y tranquila.
This foil laminate is then placed inside a cap or closure.
Este laminado de aluminio se coloca dentro de un tapón o cierre.
The guy made a whole whirlpool inside a cup of tea.
El chico hizo un remolino entero dentro de una taza de té.