Traducere "install suse linux enterprise server" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
instalar SUSE Linux Enterprise Server
This is the method most frequently used to install SUSE Linux Enterprise Server.
Este es el método utilizado con mayor frecuencia para instalar SUSE Linux Enterprise Server.
The simplest way to install SUSE Linux Enterprise Server is using the computer console.
La forma más sencilla de instalar SUSE Linux Enterprise Server es usar la consola del equipo.
The method most frequently used is to install SUSE Linux Enterprise Server from the computer console.
El método que se utiliza con más frecuencia consiste en instalar SUSE Linux Enterprise Server desde la consola del equipo.
When the preparation steps described in the previous chapters have been completed, follow the installation overview of the desired installation mode to install SUSE Linux Enterprise Server on your system.
Después de llevar a cabo los preparativos descritos en los capítulos anteriores, siga la descripción general del modo de instalación deseado para instalar SUSE Linux Enterprise Server en el sistema.
For this installation method you need a second computer connected by a null modem cable to the computer on which to install SUSE Linux Enterprise Server.
Para utilizar este método de instalación, es necesario contar con un segundo equipo conectado mediante un cable de módem nulo al equipo en el que se desee instalar SUSE Linux Enterprise Server.
This section provides information about which steps must be performed to install SUSE Linux Enterprise Server for each of the installation modes and where to find the appropriate information.
5.3.2 Tipos de instalación En esta sección se proporciona información acerca de los pasos necesarios para instalar SUSE Linux Enterprise Server con cada uno de los modos de instalación y dónde encontrar la información adecuada.
If you do not have direct access to the system, but want a graphical installation, install SUSE Linux Enterprise Server over VNC.
Si no cuenta con acceso directo al sistema, pero desea realizar la instalación gráfica, puede instalar SUSE Linux Enterprise Server a través de VNC.
If you need to install SUSE Linux Enterprise Server on several computers with similar hardware, it is recommended you perform the installations with the aid of AutoYaST.
Si necesita instalar SUSE Linux Enterprise Server en varios equipos con un hardware similar, es recomendable llevar a cabo la instalación con la ayuda de AutoYaST.
If you install SUSE Linux Enterprise Server on a machine with one or more existing Linux installations, YaST allows you to import user data such as user names and passwords.
Si instala SUSE Linux Enterprise Server en un equipo con una o varias instalaciones de Linux existentes, YaST le permite importar los datos de usuario como nombres de usuario y contraseñas.
This chapter describes how to use the Kernel Update to install SUSE Linux Enterprise Server on current hardware.
En este capítulo se describe cómo utilizar la actualización del núcleo para instalar SUSE Linux Enterprise Server en hardware actual.
If you do not agree to the license agreement, you cannot install SUSE Linux Enterprise Server; click Abort to terminate the installation.
Si no está de acuerdo con los términos de la licencia, no puede instalar SUSE Linux Enterprise Server. Haga clic en Abortar para cerrar la instalación.
If you install SUSE Linux Enterprise Server on a machine with existing Linux installations, the installation routine imports an SSH host key.
Si instala SUSE Linux Enterprise Server en un equipo con instalaciones de Linux existentes, la rutina de instalación importará una clave de host SSH.
To install SUSE Linux Enterprise Server, boot or IPL into the installer from the Installer medium and start the installation.
Para instalar SUSE Linux Enterprise Server, arranque o realice la IPL del instalador desde el medio de instalación e inicie la instalación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.