Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en vez de discutir
en vez de pelear
How about instead of bickering, we figure out our next move against the speedster and his allies?
En vez de discutir veamos qué hacer contra el velocista y sus aliados.
Instead of bickering, let's put our heads together.
En vez de discutir, deberíamos pensar entre todos.
So tomorrow, instead of bickering with this boy, talk to him.
Así que mañana, en vez de pelear, habla con él.
Instead of bickering, let's put our heads together.
En vez de pelear, pensemos todos juntos.
If, instead of bickering about ideologies, people acknowledged the human dignity of others and worked together?
¿Si, en lugar de disputar por ideologías, las personas reconocieran la dignidad humana de los demás y trabajaran juntas?
I'm just barely keeping it together, and it would be wonderful if you two could actually try to help instead of bickering like foals!
¡Apenas puedo mantener la cordura y sería grandioso que ustedes pudieran intentar ayudar en vez de estar llorando como bebés!
Rather than spoiling your Christmas experience, learn ways to avoid fighting so that your celebration is truly focused on the meaning of Christmas instead of bickering and feuding.
En lugar de estropear tu experiencia navideña, aprende maneras de evitar peleas para que la celebración esté realmente enfocada en el significado de la Navidad en lugar de dimes y diretes y peleas.
Instead of bickering, let's put our heads together.
En lugar de discutir, vamos a unir nuestras mentes.
Instead of bickering, let's put our heads together.
En vez de pelearnos, vamos a pensar.
Instead of bickering, we should think about how to help her.
Deberíamos pensar en cómo ayudarla, no atacarnos el uno al otro.
Instead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population.
En vez de andar a la greña por problemas del pasado y detalles de las relaciones mutuas, necesitamos convencernos de que a escala global la UE representa el 7 % de la población mundial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.