Traducere "instead of doing it through" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de hacerlo a través
The phenomenon could be expressed by the "understanding" instead of doing it through "extension".
El fenómeno se puede expresar por "comprensión" en lugar de hacerlo por "extensión"
You'll be able to talk to your friends using these programs. Just like the messenger, these programs allow you to communicate with your contact list but instead of doing it through a text, you'll do it by talking.
Podrás hablar con tus amigos gracias a estos programas, al igual que el messenger, estos programas te permiten comunicarte con tu lista de contactos, pero en vez de hablar mediante texto, hablaras por medio de la voz.
Juan Carlos knew that if instead of doing it through a screen he could do it face to face he would achieve even greater success, so he decided to engage himself completely to the sale of those products he was using.
Juan Carlos sabía que si en lugar de hacerlo a través de una pantalla lo hacía cara a cara lograría un éxito aún mayor, así que decidió dedicarse completamente a la venta de esos productos que utilizaba.
In order to have a real European response we should have had a European framework for helping Greece out of its debt crisis, instead of doing it through bilateral loans.
A fin de dar una verdadera respuesta europea, deberíamos haber contado con un marco europeo para ayudar a Grecia a salir de su crisis de deuda, en lugar de hacerlo por medio de préstamos bilaterales.
Instead of doing it through the "Home" tab in the "Ribbon", you can use the drop-down menu shown below.
En lugar de hacerlo a través de la pestaña "Inicio" en la "Cinta", puedes utilizar el menú desplegable que se muestra a continuación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.