Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de gastar
So instead of expending forces in madness accustom the brain to seek practical solutions.
Así en lugar de gastar fuerzas en mosquearnos acostumbrar al cerebro a buscar soluciones prácticas.
Pacing acts to preserve energy instead of expending maximum energy.
Pacing actúa para conservar la energía en vez de gastar la energía máxima.
Focus on working on your own faults instead of expending so much energy on others.
Esfuérzate por corregir tus propias fallas, en lugar de invertir tanta energía en los demás.
You should be focused on ensuring that your current beliefs are morally justifiable instead of expending wasted energy worrying about what you previously thought.
Tienes que enfocarse en asegurarte que tus creencias actuales sean justificables moralmente en lugar de desperdiciar la energía preocupándote por lo que antes pensabas.
instead of expending all this energy
si dejas de gastar tanta energía
Can the Commission focus European discussions concerning the matters referred to in paragraph 2 on good and quick scanning of the one item of hand luggage instead of expending energy on dimensions and the like?
¿Podría contribuir la Comisión a que las deliberaciones de ámbito comunitario se centren en el tema de los escáneres rápidos y de calidad para equipaje de mano mencionados en la segunda pregunta, en lugar de ocuparse de las dimensiones del equipaje de mano y cuestiones similares?
We therefore call on the United Nations, and the Security Council in particular, to focus attention on conflict-prevention strategies, instead of expending already scarce resources resolving conflicts that could otherwise have been prevented.
Por consiguiente, instamos a las Naciones Unidas y especialmente al Consejo de Seguridad a que centren su atención en estrategias de prevención de los conflictos, en vez de utilizar los recursos ya escasos para resolver conflictos que podrían haberse impedido.
Instead of expending a gadget to heal themselves, they can simply heal someone else and receive the benefit as well.
En lugar de utilizar un dispositivo para curarse a sí mismos, simplemente pueden curar a alguien más y beneficiarse también.
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.
En lugar de derrochar todas las energías de su supervivencia, los trabajadores deben tener la seguridad de recibir ingresos suficientes como para poder vivir de ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.