Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de lanzar
Use plenty of "I" language, such as "I feel like I'm being infantilized when I have to ask permission to go out," instead of hurling accusations that start with "you."
Utiliza mucho el lenguaje del "yo", como por ejemplo "yo siento que me tratas como un niño cuando tengo que pedirte permiso para salir", en lugar de lanzar acusaciones que empiecen con "tú".
Instead of hurling judgments at them, it proceeds to give them the impetus for crossing the threshold to their own being.
En lugar de lanzar juicios sobre ellos, procede a darles el ímpetu para cruzar el umbral de su propio ser.
This is what it means to be a good neighbor, finding ways of getting along instead of hurling an egg at them.
Eso es ser un buen vecino, encontrar una manera de entenderse en vez de... tirándose huevos.
But instead of hurling myself onto the floor, I walk into the NGO's premises and meet Pedro, the NGO's programme coordinator who goes on to tell me all about the latest in Gbarnga and Bong county.
Pero en lugar de tirarme al suelo, entro en el local de la ONG y Pedro, coordinador de programas de la ONG, me cuenta lo que pasa en Gbarnga y en el condado de Bong.
LAUGHTER I tell you what, instead of hurling abuse at each other, why... Excuse me.
Yo te digo que, en lugar de abusar uno del otro, ¿por que... Perdonadme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.