Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
instead of lugging
Traducere "instead of lugging" în spaniolă
en lugar de cargar
en vez de cargar
because now, instead of lugging bags, finding a parking space,
porque ahora, en lugar de cargar maletas, buscar un aparcadero,
Door-to-door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
Se reduce el tiempo de viaje de puerta a puerta porque ahora, en lugar de cargar maletas, buscar un aparcadero, quitarte los zapatos o sacar el avión del hangar, ese tiempo lo usas en ir a donde vas.
You should have been down on the beach instead of lugging me around the countryside.
Deberías haber bajado solo a la playa en vez de cargar conmigo campo a través.
The idea is that instead of lugging a laptop around everywhere, you might just take your phone and drop it into a dock at home, the office, and so on.
La idea es que, en vez de cargar una laptop a todos lados, puedas simplemente tomar tu móvil y conectarlo al dock ya sea en casa, la oficina o donde prefieras.
Whether you plan a business trip or only a weekend getaway to Germany, it will help you save some money if you choose courier services instead of lugging your suitcase around.
Sin importar si estás planeando un viaje de negocios o una escapada de fin de semana a Alemania, elegir una empresa de envíos en lugar de cargar tú mismo las maletas te ayudará a ahorrar un poco de dinero.
Instead of lugging old-fashioned ink and paper books to classes, students can now use iPhones or iPod Touch devices to access textbooks online for reference during classes.
En lugar de cargar con libros de papel a las clases, los estudiantes pueden usar iPhones o iPod Touch para acceder a los libros de texto en línea durante las clases.
Keep your caps there instead of lugging that cooler around.
Deja tus gorros allí en vez de traer la heladera portátil.
But instead of lugging a book around, the file is stored on your computer.
Pero en lugar de andar cargando un libro, el archivo es transportado en su computadora.
Be easier instead of lugging everything out there, tools I had to bring in.
Así es más fácil descargar todas mis herramientas.
Use pictures to show what you want instead of lugging books, searching for the right word, just to fail at the correct pronunciation.
Use imágenes para mostrar lo que quiere en lugar de cargar con libros, buscando la palabra correcta, solo para fallar en la pronunciación.
If your child likes to read, you may also be able to download a few e-books or audio books onto the tablet instead of lugging around half of his book collection.
Si a su hijo le gusta leer, también puede bajar unos libros electrónicos o libros de audio a su tableta en lugar de tener que cargar con toda su colección de libros.
It is only for those who prefer to have the right and necessary clothes perfectly tidy and hung in the cabinets for the duration of the trip, instead of lugging filled and heavy suitcases around lobbies stairs.
Es solo para aquéllos que prefieran tener la ropa justa y necesaria perfectamente ordenada y colgada en los armarios durante toda la duración del viaje, en lugar de arrastrar maletas repletas por escaleras de lobbies.
The only thing we wish they had suggested in our emails before we came is to reserve a van ride from the airport instead of lugging our luggage in the subway.
El único remordimiento es que el hotel no nos ha sugerido con e-mail antes de nuestra llegada reservar un coche para ser trasladado entre el hotel y el aeropuerto en vez de tener nuestras maletas en el metro.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "instead of lugging" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 39 ms.
