Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de asegurar
And instead of making sure grandma and grandpa can go to the doctor when they are sick
Y en lugar de asegurar que los abuelos puedan ir al médico cuando están enfermos
Instead of making sure everyone gets a fair trial with all the evidence presented, this measure REMOVES IMPORTANT LEGAL SAFEGUARDS and could easily lead to fatal mistakes.
En lugar de asegurar que todos tengan un juicio justo con todas las pruebas presentadas, esta iniciativa de ley ELIMINA GARANTÍAS PROCESALES IMPORTANTES y podría fácilmente derivar en errores fatales.
We have limited ourselves in proposing big modernization projects and incorporated the latest technologies, instead of making sure we have the skills to provide better services to citizens.
Nos limitamos a proponer grandes proyectos de modernización e incorporamos las últimas tecnologías en lugar de asegurarnos de tener las habilidades para brindar mejores servicios a los ciudadanos.
You find out that I... I tried to kill myself, and instead of making sure that I'm okay, once again, you attack me.
Descubres que yo... traté de suicidarme y en vez de asegurarme de que estoy bien, una vez más, me atacas.
Every time you walk past a mirror, instead of making sure your teeth are clean or hair is fab (although you can still do that), see if your posture is nice!
Cada vez que pases por un espejo, en lugar de fijarte si tienes algo en los dientes o si tu cabello se ve bien (aunque puedes igualmente hacerlo), ¡fíjate si tu postura está bien!
Instead of making sure your app is available on all platforms from the very beginning, start of by focusing on just one.
En vez de intentar que tu app esté disponible en todas las plataformas desde el minuto uno, céntrate en una sola de ellas para empezar.
She opens the door and instead of making sure he arrived alright, simply asks him, "What, you didn't like the red sweater?"
Pronto va él a visitarla vestido del nuevo jersey rojo, para complacerla. La madre abre la puerta y dice: "¿Qué, no te gustaba el azul?"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.