Traducere "instead of solving the problems" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de resolver los problemas
en lugar de solucionar los problemas
We have to unite; we must be united by the brotherhood, the dialogue and the understanding, because if we begin to judge, to attack us, we create disunity and create another battlefront instead of solving the problems we already have.
"Que tenemos que unirnos; tenemos que estar unidos mediante la fraternidad, el diálogo y la comprensión, porque si nos ponemos a juzgar, a atacarnos, nos desunimos más y creamos otro frente de lucha en vez de solucionar los que ya tenemos."
According Casalduero, "the MUPEH is an example of the disastrous cultural management of the Popular Party, which now intends to look away instead of solving the problems."
Según Casalduero, "el MUPEH es un ejemplo más de la nefasta gestión cultural del Partido Popular, que ahora pretende mirar para otro lado en lugar de solucionar los problemas".
Instead of solving the problems, we are pouring petrol onto the fire.
Instead of solving the problems when they were still small or could have been easily prevented, they have created a much bigger and more dangerous problem.
En vez de resolver los problemas cuando todavía eran pequeños y podrían haber sido fácilmente resueltos, han creado un problema muchísimo mayor y más peligroso.
Instead of solving the problems, the world leaders are accelerating and aggravating the world's problems by legitimatizing sinful activities that were previously considered taboo.
En lugar de resolver los problemas, los líderes mundiales están acelerando y agravando los problemas del mundo al legitimar actividades pecaminosas que previamente fueron consideradas tabú.
Instead of solving the problems for everyone, only the problems of the rich and powerful are solved, while the problems for everyone else, namely the vast majority of the population, only escalate.
En lugar de resolver los problemas de todos sólo se vela por el bienestar de los ricos y los poderosos, en tanto que las penalidades sufridas por los demás, es decir, por la gran mayoría de la población, no hacen más que crecer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.