Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en lugar de arruinar
We ask NUKIB to provide evidence, instead of spoiling Huawei's reputation without reason, stated Huawei spokeswoman Magda Teresa Partyka, PR manager at Huawei Technologies in Prague.
Pedimos a NUKIB que proporcione pruebas, en lugar de arruinar la reputación de Huawei sin razón , declaró la portavoz de Huawei, Magda Teresa Partyka, gerente de relaciones públicas de Huawei Technologies en Praga.
Instead of spoiling the positive feeling of your content with a direct command, give consumers a choice, and you'll see your conversion rates skyrocket.
En lugar de arruinar la impresión positiva de tu contenido con un comando directo, brinda a los clientes la posibilidad de elegir, y verás que tus tasas de conversión se disparan.
Century eggs are traditionally created by placing eggs in alkaline mud (or other alkaline substance), resulting in their "inorganic" fermentation through raised pH instead of spoiling.
Los huevos del siglo se crean tradicionalmente colocando los huevos en lodo alcalino (u otra sustancia alcalina), lo que resulta en su fermentación "inorgánica" a través de un pH elevado en lugar de echarse a perder.
Vega, stated optimistically, "Globalization can aid cultural diversity instead of spoiling it."
Vega, con una visión optimista, ha afirmado que «la globalización puede acompañar la diversidad cultural en lugar de aplastarla».
There was fog for two days and instead of spoiling the views it gave Venice a mystic feeling.
Dos días hubo niebla, pero lejos de estropear las vistas le daban a Venecia un halo de misterio.
Xcaret is a site where the magic begins even before stepping into the park; that was the feeling I had while my uncle, who guided us in that first adventure, was saying jokes and comments that were increasing my already big expectations instead of spoiling them.
Xcaret es un lugar donde la magia empieza incluso antes de entrar al parque; así lo confirmaban las bromas y comentarios de mi tío, quien nos guió en aquella primera aventura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.