Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
instinctive substratumnm
Traducere "instinctive substratum" în spaniolă
substrato instintivo
subconsciente instintivo
Under the conditions created by imposed pathocratic rule... our natural human instinctive substratum is an instrumental factor in joining the opposition.
Bajo las condiciones creadas por reglas patocráticas impuestas... nuestro sustrato instintivo humano natural es un factor instrumental para la unión con la oposición.
The prohibitions engulf depth psychology, the analysis of the human instinctive substratum, together with analysis of dreams.
El estudio de estas prohibiciones incluye una psicología de profundidad y el análisis del sustrato instintivo humano, además de la interpretación onírica.
The transpersonification process generally took hold whenever an individual's instinctive substratum was marked by pallor or some deficits.
El proceso de transpersonificación generalmente se arraigaba siempre que el substrato instintivo de un individuo estaba marcado por palidez o algún déficit.
Our natural world view and our behavior are conditioned by our society and family upbringing, and by our individual and collective genetic endowment: our instinctive substratum.
Nuestra visión natural del mundo y nuestra conducta están condicionadas por nuestra educación de la sociedad y familia, y por nuestra dotación genética individual y colectiva: nuestro substrato instintivo.
If a person with a normal instinctive substratum and basic intelligence has already heard and read about such a system of ruthless autocratic rule based on fanatical ideology, he feels he has already formed an opinion on the subject.
Si una persona con un sustrato instintivo normal y una inteligencia básica ya ha escuchado hablar y leído acerca de tal sistema de dominio de la autocracia despiadada "basada en una ideología fanática," siente que ya se ha hecho una opinión sobre el tema.
The transpersonification process generally took hold only when an individual's instinctive substratum was marked by pallor or certain deficits.
Por lo general, el proceso de transpersonificación se lograba solo cuando el substrato instintivo de un individuo estaba marcado por una palidez o por determinados déficits.
A person with a normal human instinctive substratum, good basic intelligence, and full faculties of critical thought would have a difficult time accepting such a compromise; it would devastate his personality and engender neurosis.
Le sería difícil aceptar tal compromiso a una persona con un sustrato instintivo humano normal, con una buena inteligencia básica y con todas las capacidades para tener un pensamiento crítico; devastaría a su personalidad y engendraría una neurosis.
Psychopathies are based primarily upon deficiencies in the instinctive substratum; however, their influence exerted upon mental development also leads to deficiencies in general intelligence, as discussed above.
Las psicopatías se basan mayormente en deficiencias en el sustrato instintivo; sin embargo, la influencia que éstas ejercen sobre el desarrollo mental también conduce a deficiencias en la inteligencia en general, como ya se ha discutido.
The transpersonification process generally took hold whenever an individual's instinctive substratum was marked by pallor or some deficits.
El proceso de transpersonificación tomaba el mando generalmente cuando el substrato instintivo de un individuo estaba marcado por una cierta palidez o algunas fallas.
This is because psychopaths lack these essential human qualities that foster social ties, sharing, bonding, caring (what Łobaczewski called "natural syntonic responses" that are a product of our human instinctive substratum).
Esto se debe a que los psicópatas carecen de estas cualidades humanas esenciales que fomentan las relaciones sociales, el compartir, la unión, la bondad; (lo que Lobaczewski llama "respuestas sintónicas naturales" que son producto de nuestro sustrato instintivo humano).
Normal Psychological Types: Among normal humans, the dynamism of the instinctive substratum differs.
Tipos Psicológicos Normales: Entre los humanos normales, el dinamismo del substrato instintivo es diferente.
A person with a normal human instinctive substratum, good basic intelligence, and full faculties of critical thought would have a difficult time accepting such a compromise; it would devastate his personality and engender neurosis.
Una persona con un subconsciente normal humano, una buena inteligencia básica y completas facultades de pensamiento crítico tendría un rato difícil aceptando tal compromiso; devastaría su personalidad y engendraría neurosis.
While the emotionally active instinctive substratum of animals is the main dictator of their behavior, ours is more receptive to the control of reasoning.
Mientras que el substrato emocional instintivo activo de los animales es el dictador principal de su conducta, el nuestro es más receptivo al control del razonamiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "instinctive substratum" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 34 ms.
