There goes the most insufferable man in the world.
¡Es el hombre más insoportable del mundo!
Don Juan added that, unless I kept myself in check, by the time I had merged the second attention with the attention of my everyday life, I was going to be an insufferable man.
Don Juan añadió que a menos que me mantuviera en total control, cuando fusionara la segunda atención con la atención de mi vida cotidiana, me iba a convertir en un hombre aún más intolerable.
Surely if I where not an artist, I would be a psychopath, but a psychopath in Nietzsche's style, an insufferable man (or I maybe already am!)
Seguramente si no hiciera arte sería un psicópata, pero un psicópata al estilo de Nietzsche, un tío inaguantable en el trato.
Do you actually care for that insufferable man?
¿Realmente te importa ese hombre insufrible?
Insufferable man! - I suppose he means well.
Supongo que fue bienintencionado.
I BET HE'LL MAKE ME GO TO THAT INSUFFERABLE MAN'S FUNERAL, THOUGH.
Apuesto que me haría ir al funeral de ese hombre insufrible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.