Every inspection confirmed the museum's commitment to the exhibit's intactness.
Cada inspección confirmaba el compromiso del museo con la integridad de la exposición.
Checking of quality, intactness and cleanliness of empty containers.
Control de la calidad, integridad y limpieza de los envases vacíos.
No law shall establish provisions that affect the intactness and progressive nature of labor rights and benefits.
Ninguna ley podrá establecer disposiciones que alteren la intangibilidad y progresividad de los derechos y beneficios laborales.
His behavior toward other persons - especially women - was always marked by a pronounced reverence and esteem, as well as by the principle of physical intactness, which he also impressed upon his communities.
Su comportamiento hacia otras personas - especialmente frente a las mujeres - siempre estuvo marcado por una pronunciada reverencia y estima, como también por el principio de la intangibilidad corporal, que también imprimió en sus comunidades.
They evaluated the package's intactness before signing for the delivery.
Evaluaron la integridad del paquete antes de firmar la entrega.
His reflections on childhood often highlight the intactness of those early experiences.
Sus reflexiones sobre la niñez a menudo destacan la integridad de esas experiencias tempranas.
The relics were preserved, showcasing the intactness of ancient civilizations long forgotten.
Las reliquias fueron preservadas, mostrando la integridad de las civilizaciones antiguas ya olvidadas.
She treasured her childhood memories, appreciating their emotional intactness over time.
Ella atesoraba sus recuerdos de infancia, apreciando su integridad emocional a lo largo del tiempo.
Regular maintenance preserved the building's intactness for future generations to enjoy.
El mantenimiento regular preservó la integridad del edificio para que las futuras generaciones lo disfruten.
He found comfort in the intactness of his family's traditions through changing times.
Él encontró consuelo en la integridad de las tradiciones familiares a través de los tiempos cambiantes.
The report emphasized the intactness of the data collected during the research.
El informe enfatizó la integridad de los datos recogidos durante la investigación.
Her friendship brought a sense of intactness in her otherwise chaotic life.
Su amistad aportaba una sensación de integridad en su vida, de otra manera caótica.
The car's intactness was a relief after the minor accident on the highway.
La integridad del coche fue un alivio tras el leve accidente en la autopista.