The woreda integrated basic services programme promoted convergence among sectoral activities through coordinated and mutually reinforcing inputs from regional, zonal, woreda and community levels.
El programa de servicios básicos integrados en las woredas favoreció la convergencia entre distintas actividades sectoriales gracias a la coordinación y el refuerzo mutuo de las aportaciones de nivel regional, zonal, de woreda y comunitario.
The integrated basic services programme operated in 336 village clusters in 12 out of 42 districts, with the target districts comprising 3.14 million inhabitants.
El programa de servicios básicos integrados se llevó a cabo en 336 grupos de aldeas en 12 de los 42 distritos, con una población total en los distritos abarcados de 3,14 millones de habitantes.
The integrated basic services programme made a very significant contribution to strengthening community capacities to deal with food insecurity and to enhance access to safe drinking water.
El programa de los servicios básicos integrados ha realizado una contribución muy importante a la habilitación de la comunidad mediante el fortalecimiento de la capacidad comunitaria para hacer frente a la inseguridad alimentaria, y aumentar la cobertura de agua potable.
An integrated basic services programme has been carried out by UNICEF in 30 municipalities heavily affected by the war.
In parallel, UNICEF and the World Health Organization/Pan American Health Organization (WHO/PAHO) supported work to ameliorate the situation through its Water and Environmental Sanitation Programme, which forms part of an Integrated Basic Services Programme (PROSERBI).
Paralelamente, el UNICEF y la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) contribuyen a mejorar la situación con su programa de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental, que forma parte del Programa de Servicios Básicos Integrados (PROSERBI).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.