Traducere "integrated solid-waste management" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de gestión integrada de los desechos sólidos
The implementation of integrated solid-waste management plans can be strengthened by providing additional financial support to municipalities.
La aplicación de planes de gestión integrada de los desechos sólidos se puede impulsar prestando apoyo financiero adicional a los gobiernos municipales.
Lastly, new approaches like integrated solid-waste management require long-term and sustained support to ensure that they are well understood.
Por último, los nuevos enfoques, como el de gestión integrada de los desechos sólidos, requieren apoyo sostenido durante mucho tiempo para asegurarse de que se les conozca a fondo.
It will support the development and implementation of action plans to implement integrated solid-waste management at national and local levels and to overcome immediate environmental, economic and public health challenges caused by the rapid increase of waste.
Apoyará la formulación y aplicación de planes de acción para aplicar la gestión integrada de los desechos sólidos a nivel nacional y local y vencer las dificultades ambientales, económicas y en materia de salud pública inmediatas causadas por el rápido aumento de los desechos.
Guidelines for policymakers and waste management practitioners have been developed to enable them to develop integrated solid-waste management plans.
Se han elaborado directrices para los encargados de formular política y para las entidades que se ocupan de la gestión de los desechos de manera que puedan formular sus planes de gestión integrada de los desechos sólidos.
With the implementation of schemes defined in the integrated solid-waste management plan, this can be cut down to about 4,000 tons per year and the balance can be recycled and recovered.
Con la aplicación de los métodos definidos en el plan de gestión integrada de los desechos sólidos, esta cantidad se puede reducir a unas 4.000 toneladas anuales y el resto se puede reciclar y recuperar.
Training manual on integrated solid-waste management
Existencia de un manual de formación sobre gestión integrada de residuos sólidos
For example, in Maseru it has been demonstrated that, of the 210,000 tons per annum of waste that is estimated to be generated by 2020, implementing the actions defined in the integrated solid-waste management plan could result in
Por ejemplo, en Maseru quedó demostrado que, de las 210000 toneladas anuales de desechos que se calcula sean generadas en 2020, la aplicación de las medidas definidas en el plan de gestión integrada de los desechos sólidos podría dar por resultado lo siguiente
Indicator 4.4: Number of metropolitan areas with a functional system for integrated solid-waste management.
Indicador 4.4: número de centros de población que disponen de un sistema funcional de gestión integrada de desechos sólidos.
Apart from training at the local level in conjunction with integrated solid-waste management projects, the Centre also embarked upon delivering regional training programmes.
Además de la capacitación a nivel local y la aplicación conjunta de proyectos de gestión integrada de los desechos sólidos, el Centro emprendió también la ejecución de programas de capacitación a nivel regional.
Under this arrangement, capacity building on integrated solid-waste management and public-private partnerships has been carried out in Bhutan and Nepal.
Conforme a este arreglo, en Bhután y el Nepal se ha puesto en marcha la creación de capacidad para la gestión integrada de los desechos sólidos y se han creado asociaciones de los sectores público y privado.
The integrated solid-waste management project carried out by UNEP in Lesotho was joined by UNDP, which took on the implementation of various modules under the project.
El PNUD se sumó al proyecto de gestión integrada de los desechos sólidos llevado a cabo por el PNUMA en Lesotho para encargarse de la ejecución de diversos módulos del proyecto.
The first regional training programme on integrated solid-waste management for Africa was held in Mauritius in March 2009, where 21 participants from 12 countries and three UNEP officials were trained.
El primer programa de capacitación a nivel regional para África se celebró en Mauricio en marzo de 2009, en el que recibieron capacitación 21 participantes de 12 países y tres funcionarios del PNUMA.
In response to requests from such governments, the International Environmental Technology Centre completed similar projects on the development of integrated solid-waste management plans for Novo Hamburgo, Brazil; Nairobi; and Bahir Dar, Ethiopia.
Haciéndose eco de las peticiones hechas por esos gobiernos, el Centro Internacional de Tecnología Ambiental completó proyectos análogos sobre el establecimiento de planes de gestión integrada de los desechos sólidos para Novo Hamburgo (Brasil); Nairobi (Kenya); y Bahir Dar (Etiopía).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.