Many intellectuals have taken up their stand against growing political polarization.
Muchos intelectuales han tomado postura en contra de la creciente polarización política.
Voters are tired of pointy-headed intellectuals telling them how to live.
Los votantes están cansados de intelectuales de gabinete diciéndoles cómo vivir.
The mayor called the critics pointy-headed intellectuals who never ran a business.
El alcalde llamó a los críticos intelectuales de gabinete que nunca han manejado un negocio.
Many intellectuals chose to fly the country rather than submit to the new dictatorship.
Muchos intelectuales eligieron huir del país antes que someterse a la nueva dictadura.
After the uprising, many intellectuals hoped this would be artistic year zero.
Tras el levantamiento, muchos intelectuales esperaban que aquello fuera el año cero artístico.
She was a thoroughbred, born into a family of artists and intellectuals.
Ella era de pura cepa, nacida en una familia de artistas e intelectuales.
Many intellectuals fled abroad, terrified by the escalating red terror at home.
Muchos intelectuales huyeron al extranjero, aterrorizados por el creciente terror rojo en su país.
He was not able to convince the intellectuals surrounding the archive.
No fue capaz de convencer a los intelectuales que rodeaban el archivo.
Illouz is considered one of the most important intellectuals of today.
Illouz es considerada una de las intelectuales más importantes de la actualidad.
It is an attack not on intellectuals but on intelligence itself.
No es un ataque a los intelectuales sino a la propia inteligencia.
The artistic production shows that artists and religious intellectuals travelled widely.
La producción artística demuestra que los artistas y los intelectuales religiosos viajaban.
So, the core of leadership is going to be intellectuals.
Así que, el núcleo de la dirección se compondrá de intelectuales.
Liberal intellectuals and writers have always involved themselves in political criticism.
Intelectuales y escritores liberales siempre han estado involucrados en el criticismo político.