According to today's experts, hybrid warfare is the combination of intelligence operatives, disinformation, unconventional media and computer attacks.
Según los expertos actuales, la guerra híbrida es la combinación de operativos de inteligencia, desinformación, medios no convencionales y ataques informáticos.
Colombia cannot develop its productive forces and finance the modernization of higher education and upgrade technical training while at the same time it expends billions on the hundreds of thousands of military, paramilitary, police and intelligence operatives.
Colombia no puede desarrollar sus fuerzas productivas, financiar la modernización de la educación superior y mejorar la capacitación técnica, al mismo tiempo que gasta miles de millones en los cientos de miles de militares, paramilitares, policías y operativos de inteligencia.
Washington's discourse this week has been to feign support for democracy in Venezuela (while Spaniard intelligence operatives from Europe handled the hands-on dirty work of this most recent coup attempt) by making proclamations of support for Gaviria as mediator.
El discurso de Washington esta semana ha sido el de fingir apoyo a la democracia en Venezuela (mientras agentes de la inteligencia española desde Europa hicieron el trabajo sucio para su más reciente intento de golpe) haciendo proclamaciones de apoyo a Gaviria como mediador.
If there is enough evidence to lay charges against former officials and intelligence operatives for their participation in these illegal activities, those people should be prosecuted now.
Si existen indicios suficientes para presentar cargos contra ex funcionarios y agentes de inteligencia por sus participación en esas actividades ilegales, esas personas deben ser enjuiciadas ya.
In dozens of instances, plain clothes intelligence operatives driving vehicles with military plates have snatched journalists off the street who have then "disappeared" and often tortured.
En solo cuestión de segundos, agentes de inteligencia vestidos de civil que conducían vehículos con placa militar, secuestraron periodistas de las calles, que luego "desaparecieron" y hasta fueron torturados.
This is done entirely by messenger hawks; the towers provide housing for the hawks and landing areas where their messages can be checked by intelligence operatives that work in the towers.
Esto se hace en su totalidad a través de halcones mensajeros, las torres ofrecen alojamiento a los halcones y las zonas de aterrizaje donde los mensajes pueden ser verificados por agentes de inteligencia que trabajan en las mismas.
These are rogue intelligence operatives.
Son agentes de inteligencia sin escrúpulos.
Enlists ex-military and intelligence operatives, jobs them out to clients.
Recluta ex-militares y agentes de inteligencia... y los hace trabajar para sus clientes.
One still-murky theme is the existence of police intelligence operatives outside state control.
Uno de los temas que aún se encuentra en las sombras se refiere a la existencia de operativos de inteligencia policial fuera del control estatal.
But was injecting more intelligence operatives into the epicentre of rhino poaching wise?
Pero, ¿Fue acertado introducir más agentes de inteligencia en el epicentro de la caza furtiva de rinocerontes?
There are advisors and intelligence operatives that work on the tactical level with their Mexican counterparts...
Hay asesores y agentes de inteligencia que trabajan en el nivel táctico con sus contrapartes mexicanas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple