It exercises its powers in accordance with the instructions from the regional intendant.
Ejerce sus atribuciones de acuerdo con las instrucciones del intendente regional.
Whetheryou agree to it or not, I've spoken to the intendant.
Lo aceptes o no, se lo he notificado al intendente.
We also wanted to show that the office of intendant was not only reserved for the Peninsulars, contrary to what we have long believed.
También hemos querido mostrar que la intendencia no solo estaba reservada a los Peninsulares a diferencia de lo que hemos creído durante mucho tiempo.
Complaints before the Superintendence of Health intendant.
Quejas ante la Súper Intendencia de Salud.
Whether you agree to it or not, I've spoken to the intendant.
Hayas estado de acuerdo o no, he hablado con el intendente.
They can nominate up to three candidates for intendant per party in the department.
Pueden nominar hasta tres candidatos a Intendente por partido en el departamento.
Sometimes I think we were better off when we were collecting tribute for the intendant.
Nos iba mejor cuando recogíamos impuestos para la intendente.
He was a writer, intendant, deputy, senator, philanthropist and fireman.
Fue escritor, intendente, diputado, senador, filántropo y bombero.
A gangsterwho joins hands with the intendant is lower than low.
Un yakuza que se alía con el Intendente es lo más bajo que hay.
Whatever the merits may be, it's the intendant who gets the final word.
Sean cuales sean los méritos, es el Intendente quien tiene la última palabra.
This work will be useful for other intendancies or intendant, in order to know the importance and role of good communication in politics.
Este trabajo resultará de utilidad para otras intendencias o intendente, a fin de conocer la importancia y el rol que cumple una buena comunicación en la política.
ifi were to tell the intendant about this, that blind dog would be arrested in no time.
Si voy a contárselo al Intendente... ese perro ciego sería arrestado al instante.
The internal government of each region has an intendant, appointed by the president and wo is the natural and immediate representative in that territory.
El gobierno interior de cada región reside en el intendente, nombrado por el presidente y que es su representante natural e inmediato en dicho territorio.