The eighties were a time of intense creative activity and broad diffusion of his work: by the age of 30 Lamazares had already carved out a space in the panorama of Spanish as well as international art.
Los años ochenta son de intenso trabajo y también de gran proyección: antes de cumplir treinta años, la obra de Lamazares ya ha conquistado un espacio propio en el panorama español y también en el exterior.
The 1980s were a time of intense creative activity and broad diffusion of his work: by the age of 30, Lamazares had already carved out a space in the panorama of Spanish as well as international art.
Los años ochenta son de intenso trabajo y también de gran proyección: antes de cumplir treinta años, la obra de Lamazares ya ha conquistado un espacio propio en el panorama español y en el exterior.
Since then he has performed in various cycles, festivals and venues, as well as a constant search for new sounds and intense creative activity.
Desde entonces ha actuado en varios ciclos, festivales y salas, así como una búsqueda constante de nuevas sonoridades y una intensa actividad creativa.
Right from the start of his career he has developed an intense creative activity that has allowed him to create a highly personal language that is rich in nuances.
Desde los inicios de su carrera ha ido desarrollando una intensa actividad creadora, que le ha permitido elaborar un lenguaje muy personal, rico en matices.
On the path of evolution, humanity manifests this battle, and it is necessary to give evidence of this intense creative activity in boundless affirmation.
Sobre el sendero de la evolución, la humanidad manifiesta su batalla, y es necesario dar evidencia de la intensa actividad creativa en afirmación interminable.
Period of intense creative activity.
Periodo de intensa actividad creativa.
The intense creative activity that has marked his career since the beginning has enabled him to develop a language that is highly personal and rich in nuances.
Desde los inicios de su carrera ha llevado a término una intensa actividad creadora, que le ha permitido elaborar un lenguaje muy personal, rico en matices.
The intense creative activity of Berlin was reflected in his new abstract compositions, collages and photomontages.
La intensa actividad artística berlinesa se reflejó en sus nuevas composiciones abstractas, collages y fotomontajes.
Since he assumed the direction of the group, Iglesias has had an intense creative activity that is reflected in more than 300 world premieres by Cuban and foreign choreographers.
Tras asumir la dirección de la agrupación, acumula una intensa actividad creadora que se refleja en más de 300 estrenos mundiales de coreógrafos cubanos y extranjeros.
While most of these are located in the district of Ciutat Vella, also there's a lot of these industries in the district of Extramurs, and our neighborhood works as a hinge between these two areas of intense creative activity.
Si bien la mayoría de estas se encuentran en el distrito de Ciutat Vella, también existe gran cantidad de este tipo de industrias en el distrito de Extramurs, siendo nuestro barrio una bisagra entre estas dos zonas de intensa actividad creativa.
In recent years Eugènia Balcells has combined intense creative activity with teaching at a number of art and science centers and universities.
En estos últimos años, a la actividad creadora de Eugènia Balcells, se suman los cursos impartidos por ella en distintos centros y universidades.