Open-plan offices can intensify desk rage because there's no escape from constant noise.
Las oficinas diáfanas pueden intensificar la rabia de oficina porque no hay escape del ruido constante.
Sometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society.
A veces incluso puede desencadenar o intensificar las tensiones en la sociedad.
Moreover, we should intensify efforts to resolve the problems in those areas.
Además, deberíamos redoblar los esfuerzos por resolver los problemas en esas zonas.
It must intensify its efforts to minimize the suffering caused by such catastrophes.
Es preciso redoblar esfuerzos por mitigar el sufrimiento de las poblaciones afectadas.
But his curiosity had several hours to run riot and intensify itself.
Pero su curiosidad tuvo varias horas para provocar disturbios e intensificarse.
The music develop and intensify together with the level of movement.
La música se desarrolla e intensifica junto con el nivel de movimiento.
Societal and economic forces create and intensify various forms of exclusion.
Las fuerzas sociales y económicas crean e intensifican diversas formas de exclusión.
Forecasting errors can intensify the bullwhip effect in distribution channels.
Los errores de pronóstico pueden intensificar el efecto látigo en los canales de distribución.
In fact the effect may even intensify and regenerate over time.
De hecho, el efecto aún puede intensificar y regenerarse con el tiempo.
You need to undo the damage and not let the stress intensify.
Necesitas deshacer el daño y no dejar que se intensifique el estrés.
These arms fuel, intensify and contribute to the prolongation of conflicts.
Esas armas alimentan los conflictos, los intensifican y contribuyen a su prolongación.
Finland pledges to further intensify its fight against trafficking in human beings.
Finlandia se compromete a intensificar la lucha contra la trata de personas.
They fit the driver ideally and intensify the enjoyment of the journey.
Se adaptan al conductor a la perfección e intensifican el placer de conducir.