These intensive farming methods naturally create a number of problems.
Esta ganadería intensiva genera naturalmente algunos problemas.
Feeding fishmeal or dried fish as a protein supplement is not a recent practice developed by modern intensive farming methods.
La alimentación a base de harina de pescado o pescado seco para obtener un complemento proteínico no constituye una práctica recientemente desarrollada por la ganadería intensiva moderna.
Farmers must be well-trained to implement intensive farming methods effectively on their farms.
Los agricultores deben estar bien capacitados para implementar eficazmente métodos de cultivo intensivo en sus granjas.
The new atlas contains guidelines for protecting soil biodiversity, from less intensive farming methods to limiting erosion and controlling invasive species.
El nuevo atlas contiene directrices para la protección de la biodiversidad del suelo, con atención a los métodos de cultivo intensivo para limitar la erosión y control de especies invasoras.
Farmers practice intensive farming methods to boost yields on their small land holdings.
Los agricultores practican métodos de agricultura intensiva para aumentar el rendimiento en sus pequeñas propiedades.
Government subsidies often support farmers transitioning to intensive farming methods.
Los subsidios del gobierno a menudo apoyan a los agricultores que están en transición hacia métodos de agricultura intensiva.
The impact of chemical fertilisers, pesticides, and intensive farming methods meant that people weren't getting the best food they could from the soil.
El impacto de pesticidas, fertilizantes y métodos de agricultura intensiva no permitían a la gente obtener los mejores alimentos posibles de la tierra.
Are intensive farming methods really the source of all our problems?
¿Los métodos de cultivo intensivo son realmente la fuente de todos nuestros problemas?
As the Commission is well aware, it does not make sense either from the point of view of sustainability or of health to encourage consumption of pigmeat produced by intensive farming methods.
Como usted sabe, no es razonable, ni desde el punto de vista de la sostenibilidad ni desde el punto de vista de la salud pública, fomentar el consumo de carne de cerdo procedente de la ganadería intensiva.
Intensive farming methods aim to produce more food per acre than traditional methods.
Los métodos de agricultura intensiva buscan producir más alimentos por acre que los métodos tradicionales.
In consuming what blooms in each season, without intensive farming methods.
A consumir lo que brote en cada época, sin métodos intensivos.
He used intensive farming methods and constantly tested new things.
Exploraba cultivos intensivos y probaba constantemente cosas nuevas.
This increasingly favours larger farms and more intensive farming methods.
De esta forma se favorece la concentración y las grandes explotaciones intensivas.