Conducted as a multinational FTX, this exercise promotes inter-American security cooperation through an operational level exercise based on real world scenarios in a robust maritime warfare training environment.
El ejercicio, dirigido por Fuerzas Navales FTX multinacional, promueve la cooperación en seguridad interamericana a través de un ejercicio operacional basado en escenarios reales, dentro de un sólido entorno de entrenamiento en guerra marítima.
Fighting communism at home and abroad were not the only missions undertaken by the Council for Inter-American Security and their stalwart secretary, Larry Pratt.
La lucha contra el comunismo en casa y el extranjero no fueron las únicas misiones emprendidas por el CIS y su incondicional secretario Larry Pratt.
Brig. Gen. González: Basically, they should have a doctorate in order to teach at the master's level, which is what is taught here at the college today: a Master of Science in Defense and Inter-American Security.
González: Básicamente, que sean doctores para poder enseñar al nivel de la maestría, que es lo que hoy en día se imparte aquí en el colegio: la maestría en ciencias, en defensa y seguridad interamericana.
Whether in the classroom or on the road, the Academy strives to strengthen Inter-American security while building lasting relations with partner nation military and security forces.
La academia se esfuerza por fortalecer la seguridad en el hemisferio occidental y forjar lazos duraderos con militares y fuerzas de seguridad de las naciones aliadas en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
According to the OAS Secretary General, the inter-American security agenda drawn up at various hemispheric meetings -in particular the 2003 Special Conference on Security- provides an appropriate framework for organizing and coordinating our efforts in this important area.
Insulza sostuvo que la agenda de seguridad que ha venido delineando el sistema interamericano en sus reuniones, y en particular en la Conferencia Especial sobre Seguridad de 2003, proporciona el marco adecuado para la organización y coordinación de nuestras tareas en esta importante área.
I also thank my friend the Secretary-General and former President Gaviria for his briefing to us, which comprehensively addressed the inter-American security agenda.
Agradezco igualmente a mi amigo, el Secretario General y ex Presidente Gaviria, su informe, en el que ha cubierto de manera muy adecuada y completa la agenda de seguridad interamericana.
Finally, Secretary General Insulza highlighted the work of the Inter-American Security Observatory of the OAS, which offers 260 indicators grouped into 14 groups.
Finalmente, el Secretario General Insulza destacó el trabajo del Observatorio Interamericano de Seguridad de la OEA, que cuenta con 260 indicadores agrupados en 14 grupos.
Pratt's close working relationship with the Council for Inter-American Security and the World Anti-Communist League provided him both with the theoretical and practical knowledge necessary to forge effective links among a host of individuals and organizations who actively sympathized with U.S.-sponsored terror and mass murder in Central America.
La estrecha colaboración de Pratt con el CIS y la WACL le dieron el conocimiento teórico y practico necesario para forjar efectivos enlaces entre una caterva de individuos y organizaciones que simpatizaban activamente con el terror y los asesinatos en masa patrocinados por los EEUU en América Central.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.