After examining the evidence adduced in the main proceedings, the High Court found that the electronic surveillance and interception of personal data serve necessary and indispensable objectives in the public interest, namely the preservation of national security and the prevention of serious crime.
Una vez examinadas las pruebas presentadas por las partes litigantes, ese tribunal apreció que la vigilancia electrónica y la interceptación de los datos personales transferidos desde la Unión a Estados Unidos servían a finalidades necesarias e indispensables para el interés público.
After considering the evidence adduced by the parties to the main proceedings, the High Court found that the electronic surveillance and interception of personal data transferred from the European Union to the United States serve necessary and indispensable objectives in the public interest.
Una vez examinadas las pruebas presentadas por las partes litigantes, ese tribunal apreció que la vigilancia electrónica y la interceptación de los datos personales transferidos desde la Unión a Estados Unidos servían a finalidades necesarias e indispensables para el interés público.
The High Court states, in that regard, that the surveillance and interception of personal data transferred from the European Union to the United States serve legitimate counter-terrorism objectives.
La High Court observó, a este respecto, que la vigilancia e interceptación de los datos personales transferidos desde la Unión a Estados Unidos sirven a objetivos legítimos relacionados con la lucha contra el terrorismo.
Subject: Interception of personal data from closed-circuit television
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.