Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
interim criminal procedure code
Traducere "interim criminal procedure code" în spaniolă
código provisional de procedimiento penal
código de procedimiento penal provisional
The same delegations supported the development of an interim criminal procedure code and requested that it be finalized.
Las mismas delegaciones dijeron que apoyaban la elaboración de un código provisional de procedimiento penal y pidieron que se le diera término.
The provincial justice initiative is a pilot project to provide training on the Interim Criminal Procedure Code for the judges, police officers, attorneys and government officials from three provinces in Afghanistan.
La iniciativa de justicia provincial es un proyecto experimental para proporcionar formación respecto del código provisional de procedimiento penal a magistrados, policías, abogados y funcionarios públicos de tres provincias afganas.
Following the establishment of the Judicial Reform Commission in 2002, an interim criminal procedure code has been adopted and a number of other relevant laws essential to justice reform have been enacted or drafted.
Tras el establecimiento de la Comisión de la Reforma Judicial en 2002, se adoptó un código de procedimiento penal provisional y se promulgaron o proyectaron diversas otras leyes esenciales para el proceso de reforma judicial.
The programme was also designed to be self-sustaining by preparing a selected group of Afghan judges to work as trainers in the future; Training course on the Afghan Interim Criminal Procedure Code, held in Kabul from May to June 2004.
El programa también tenía por finalidad lograr la autonomía, preparando a un grupo concreto de magistrados afganos para que capaciten a otros en el futuro; Curso de formación relativo al código de procedimiento penal provisional de Afganistán, celebrado en Kabul de mayo a junio de 2004.
The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.
La aplicación del Código de procedimiento penal provisional de 2004 ha sido especialmente problemática.
The Institute and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan developed a course on the interim criminal procedure code and the protection of human rights.
El Instituto y la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia al Afganistán (UNAMA) elaboraron un curso sobre el Código provisional de procedimiento penal y protección de los derechos humanos.
Under article 38 of the Interim Criminal Procedure Code the defence attorney can be present during interrogation.
Según el artículo 38 del Código Provisional de Procedimiento Penal, el abogado defensor puede estar presente durante el interrogatorio.
She recommended revising the Interim Criminal Procedure Code to guarantee the right of detainees to be brought promptly before a judge for an initial and periodic review of the lawfulness of pre-trial detention, and to challenge the legality of their detention.
Recomendó que se revisara el Código Provisional de Procedimiento Penal para garantizar el derecho de los detenidos a ser llevados sin demora ante un juez para una revisión inicial y periódica de la prisión preventiva, así como el derecho de impugnar la legalidad de su detención.
24 | Interim Criminal Procedure Code | 25 February 2004
24 | Código provisional de Procedimiento Penal | 25 de febrero de 2004
A new Interim Criminal Procedure Code fully in line with human rights provisions and international standards is already in force.
Ya está vigente un nuevo Código provisional del proceso penal que cumple con las disposiciones y normas internacionales sobre derechos humanos.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 44 ms.
