Traducere "interim financial statement" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estado financiero provisional
balance provisional
estado financiero intermedio
situación financiera provisional
Interim Financial Statement
Siderca specifically provided an interim financial statement for the April-June 2000 period, and brought to USDOC's attention the portions that showed that such a recovery was not only likely, but that it had started to occur.
Siderca proporcionó concretamente un estado financiero provisional para el período de abril a junio de 2000 y señaló a la atención del USDOC las partes que indicaban no sólo que esa recuperación era probable sino que ya había comenzado.
Interim financial statement for 2004, the first year of the biennium
Estado financiero provisional correspondiente a 2004, primer año del bienio
If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Deberá hacerse constar si esa situación provisional ha sido verificada.
Where the issuer prepares consolidated annual accounts, the competent authorities shall decide whether the interim financial statement to be submitted must be consolidated or not.
En el caso en que el emisor establezca cuentas anuales consolidadas, las autoridades competentes decidirán si la situación financiera provisional debe o no presentarse de forma consolidada.
Any significant change which has occurred since the end of the last financial year or the preparation of the interim financial statement must be described in a note inserted in the listing particulars or appended thereto.
Cualquier modificación significativa que haya tenido lugar después del cierre del último ejercicio o del establecimiento de la situación financiera provisional, deberá ser descrita en una nota insertada en el prospecto o como anexo de éste.
Explanation of cross-reference to interim financial statement disclosures for first-time adopter
Explicación de la referencia a información revelada en el estado financiero intermedio por una entidad que adopta por primera vez las NIIF
This request shall be accompanied by an interim financial statement of actual costs incurred and a detailed list of the costs for the period June-September.
La solicitud irá acompañada de un estado financiero intermedio de los gastos realizados y de una lista detallada de los costes durante el período junio-septiembre.
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement.
De acuerdo con la sección III de la resolución 60/255 de la Asamblea General, el pasivo acumulado se indicará en el informe financiero provisional al 31 de diciembre de 2006.
In response to this requirement an interim financial statement as of 31 December 1998 is provided in document FCCC/SBI/1999/INF..
Por consiguiente, en el documento FCCC/SBI/1999/INF. figura un estado de cuentas provisional al 31 de diciembre de 1998.
Retrieved 16 October 2008.; Landsbanki ISK 3,970 bn "Interim Financial Statement 2008Q2" (PDF); Kaupthing ISK 6,604 bn "Interim Financial Statement 2008Q2" Archived 14 November 2008 at the Wayback Machine (PDF).
Consultado el 13 de octubre de 2008. Glitnir ISK 3,863 bn Interim Financial Statement 2008Q2 Archivado el 5 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.; Landsbanki ISK 3,970 bn Interim Financial Statement 2008Q2; Kaupthing ISK 6,604 bn Interim Financial Statement 2008Q2.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.