Privacy and freedom of expression are interlinked and mutually dependent; an infringement upon one can be both the cause and consequence of an infringement upon the other.
La intimidad y la libertad de expresión se relacionan entre sí y son mutuamente dependientes; la vulneración de una de estas puede ser tanto la causa como la consecuencia de la vulneración de la otra.
The different emergency management plans that are associated with all the aspects of the emergency management system can be seen as interlinked and mutually dependent (see figure I). Figure I describes the response phases after a critical event.
Los distintos planes de gestión de situaciones de emergencia que se asocian con todos los aspectos del sistema de gestión de emergencias pueden considerarse interrelacionados y mutuamente dependientes (véase el gráfico I). El gráfico I describe las fases de respuesta después de un incidente crítico.
It was further noted that privacy and freedom of expression were "interlinked and mutually dependent" (see A/HRC/23/40, para. 79) and that they enabled and facilitated the development of other fundamental rights and sustainable development.
Se señaló además que la intimidad y la libertad de expresión "se relacionan entre sí y son mutuamente dependientes" (véase el documento A/HRC/23/40, párr. 79) y permitían y facilitaban el desarrollo de otros derechos fundamentales y el desarrollo sostenible.
Security of supply is one of the five interlinked and mutually dependent dimensions of the Energy Union.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.