The explosion-proof models of safety interlock switches are specifically designed for potentially explosive atmospheres while retaining the features and operating characteristics of the conventional models.
Los modelos antideflagrantes de los interruptores de enclavamiento de seguridad están diseñados específicamente para atmósferas potencialmente explosivas, conservando las características de funcionamiento de los modelos convencionales.
You will also find safety devices such as mechanical and non-contact interlock switches, light curtains, safety relays, E-stop push buttons and rope pulls.
También encontrará dispositivos de seguridad, tales como interruptores de enclavamiento mecánico y sin contacto, cortinas de luz, relés de seguridad, pulsadores de paradas de emergencia y botoneras colgantes.
The cups also serve as safety covers with interlock switches.
Las tazas también sirven como cubiertas de seguridad con interruptores de interbloqueo.
Two families of non-contact safety interlock switches expand our offering to meet the application requirements of machines that have a frequent water washdown regimen.
Dos familias de interruptores de interbloqueo de seguridad sin contacto amplían nuestra oferta para satisfacer los requisitos de aplicación de las máquinas que tienen un régimen de lavado con agua frecuente.
Do not tamper with the interlock switches.
No manipule los interruptores de seguridad.
Check the operation of the interlock switches daily and replace any damaged switches before operating the machine.
Compruebe la operación de los interruptores de seguridad cada día, y sustituya cualquier interruptor dañado antes de operar la máquina.
The safety devices may be E-stops, interlock switches, or light curtains.
Los dispositivos de seguridad pueden ser de paro de emergencia, interruptores de interbloqueo o cortinas ligeras.
The MLX16305 is ideal also for industrial applications with safety interlock switches, like security doors in machinery, tools or appliances.
El MLX16305 resulta asimismo ideal para aplicaciones industriales con interruptores de enclavamiento para seguridad, como puertas de seguridad en maquinaria, herramientas o electrodomésticos.
WARNING Never modify this unit by removing any of the safety guards or bypass any of the safety interlock switches.
ADVERTENCIA Nunca modifique esta unidad quitando uno de las etiquetas de seguridad o puenteando uno de los interruptores de interbloqueo de seguridad.
Our Hinge Interlock Switches, when triggered, will close specific normally open (accessible) doors or guards.
Nuestros interruptores de enclavamiento con bisagra, cuando se disparan, cierran puertas o barreras específicas normalmente abiertas (accesibles).
Our Trapped Key Interlock Switches can be configured to ensure that a predetermined sequence of events takes place or that hazards have been reduced before operators become exposed to them.
Nuestros interruptores de enclavamiento con atrapamiento de llave se pueden configurar para asegurarse de que ocurra una secuencia de eventos predeterminada o que se hayan reducido los peligros antes de que los operadores se expongan a ellos.
Our Non-contact Interlock Switches help you protect personnel and equipment.
Nuestros interruptores de enclavamiento sin contacto ayudan a proteger al personal y los equipos.
Honeywell Relialign CDI Series Residential Door Interlock switches are electromechanical devices designed for use in swing door applications, specifically dumbwaiters, material lifts, lifts for the mobility impaired and private residence swing-door elevators in the USA.
Los interruptores de enclavamiento de puerta residencial Serie CDI Relialign de Honeywell son dispositivos electromecánicos diseñados para el uso en aplicaciones de puertas vaivén, específicamente montaplatos, montacargas, ascensores para aquellos con movilidad reducida y ascensores con puerta vaivén residenciales en los Estados Unidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.