Actrapid is often given in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations.
Actrapid se suele administrar en combinación con preparados de insulina de acción intermedia o prolongada.
Premixed combinations of intermediate-acting and rapid-acting insulins
It is an intermediate-acting insulin (isophane).
Es una insulina de acción intermedia (isófana).
Additionally, there are premixed insulins that include both fast-acting and intermediate-acting insulin in the same device.
Además disponemos también de las insulinas premezcladas que incluyen insulinas de acción rápida y de acción intermedia en el mismo dispositivo
The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
La suspensión contiene insulina asparta de acción rápida y de acción intermedia en la proporción 70/30.
Peripheral muscle relaxants should be used with caution, if necessary reducing the starting dose of relaxant, or using an intermediate-acting substance such as vecuronium or atracurium rather than substances with longer lasting effects.
Los relajantes musculares periféricos deberán usarse con precaución, si es necesario, reduciendo la dosis inicial del relajante, o empleando una sustancia de acción intermedia (por ejemplo, vecuronio o atracurio) en lugar de relajantes con efectos más prolongados.
intravenous corticosteroid (methylprednisolone 100 mg, or equivalent dose of an intermediate-acting or long-acting corticosteroid) plus
corticosteroide intravenoso (metilprednisolona 100 mg, o dosis equivalente de un corticosteroide de acción intermedia o prolongada) más
The intermediate-acting tablets are usually taken once or twice a day, in the morning and sometimes in the early afternoon 30 to 45 minutes before a meal.
Las tabletas de acción intermedia usualmente se toman una vez o dos veces al día, por la mañana y algunas veces temprano en la tarde 30 a 45 minutos antes de una comida.
After mixing rapid-acting insulin in the same syringe with an intermediate-acting insulin, you must inject the mixture under your skin within 15 minutes.
Después de mezclar la insulina de acción rápida en la misma jeringa con una insulina de acción intermedia, debe inyectar la mezcla debajo de la piel dentro de los 15 minutos.
It is a mixture of 70% intermediate-acting insulin (isophane) and 30% short-acting insulin (regular).
Es una mezcla de 70% insulina de acción intermedia (isófana) y 30% insulina de acción corta (regular).
The other is intermediate-acting insulin.
El otro es insulina de acción intermedia.
Substituting with an intermediate-acting insulin
Sustituir con una insulina de acción intermedia
The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
La suspensión contiene insulina aspart de acción rápida y de acción intermedia en la proporción 50/50.