More thought should also be given to the impact of internal armed conflicts.
These provisions and requirements are often neglected, especially in internal armed conflicts.
Protection of wounded, sick and prisoners of war. internal armed conflicts.
Protección de heridos, enfermos y prisioneros de guerra. Conflictos armados internos.
International humanitarian law requires that minimum norms be respected in internal armed conflicts.
El derecho humanitario internacional requiere que las normas mínimas se respeten en los conflictos armados internos.
Most atrocities were now committed in the context of internal armed conflicts.
La mayor parte de las atrocidades se cometen actualmente en el contexto de conflictos armados internos.
As internal armed conflicts proliferate, civilians have become the principal victims.
Con la proliferación de los conflictos armados internos, los civiles se han convertido en las principales víctimas.
However, she doubted whether the scope of the draft should be extended to internal armed conflicts.
En cambio, es dudoso que deba ampliarse el ámbito del proyecto a los conflictos armados internos.
The key question was whether to include internal armed conflicts within the scope of the draft articles.
La cuestión fundamental es si el proyecto de artículos debería aplicarse también a los conflictos armados internos.
We have the generational challenge of breaking the cycles of internal armed conflicts and imperialist interventions.
Tenemos el reto generacional de romper los ciclos de conflictos armados internos e intervenciones imperiales.
Despite this, the right to life is still violated on a wide scale in internal armed conflicts.
Pese a ello, el derecho a la vida se sigue violando a gran escala en los conflictos armados internos.
We saw an intensification of some internal armed conflicts with millions of people displaced.
Presenciamos la intensificación de algunos conflictos armados internos que causaron el desplazamiento de millones de personas.
He could not accept the inclusion of C and D on internal armed conflicts.
No puede aceptar que se incluyan las secciones C y D que tratan de los conflictos armados internos.
Nor should the definition include internal armed conflicts, which would unduly broaden the scope of the term.
La definición tampoco debería incluir los conflictos armados internos pues ello ampliaría indebidamente el alcance del término.