We also have internal brain drain when people are not employed in the fields of their expertise.
También tenemos una fuga de cerebros interna cuando las personas no son empleadas en sus áreas de conocimiento.
This internal brain drain re-enforces the national inequality in the distribution of trained human resources and incomes, and undermines the possibilities for local development.
Esta fuga de cerebros interna refuerza la desigual distribución nacional de capacidades e ingresos y mina las posibilidades del desarrollo local.
It was not a complete internal brain drain, since the work involved a local problem, but emergent innovations were not sustained in this process.
No se trató de una completa fuga interior de cerebros pues se trabajó en función de un problema local, pero en este proceso no se sostuvieron las emergentes innovaciones.
In other words, to move beyond a structure whose technological base is exogenous, p. and whose production responds to interests that are distanced from local needs an internal brain drain, according to.
Es decir, de dejar atrás una estructura de base tecnológica exógena, p. que produce en función de intereses alejados de las necesidades locales fuga interior de cerebros según.
Was this another typical case of exogenous technology or internal brain drain?
¿Fue este otro típico caso de base tecnológica exógena o de fuga interior de cerebros?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.