Traducere "international collaborative projects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proyectos de colaboración internacional
The goal is to realise international collaborative projects within a few years.
El objetivo es poner en marcha proyectos de colaboración internacional en pocos años.
Volunteering at NGOs in Spain or in international collaborative projects.
Ser voluntario en ONG en España o en proyectos de colaboración internacional.
Information and technologies should be shared between countries through bilateral, regional and international collaborative projects.
Los países deberían intercambiar información y tecnologías mediante proyectos de colaboración bilateral, regional e internacional.
It was underlined that the promotion of such positive international collaborative projects required the formation of public-private partnerships.
Se destacó que la promoción de esos proyectos internacionales de colaboración positivos requería la formación de asociaciones publicoprivadas.
Major international collaborative projects have also sought to put indigenous rights into practice, notably in the field of land rights.
También importantes proyectos internacionales colaborativos han buscado poner en práctica los derechos indígenas, sobre todo en el ámbito de los derechos a la tierra.
Evaluation of the number of international collaborative projects and individual moves, countries involved, length of stays, age of the researchers.
evaluación del número de proyectos efectuados en cooperación internacional y del total de desplazamientos individuales, de los países participantes, la duración de las estancias, la edad de los investigadores, etc.
Our technical capabilities and our experience in national and international collaborative projects, next to our technical capabilities and our SME condition, makes us a perfect partner for R&D&i consortia.
Nuestra capacidad técnica, nuestra experiencia en proyectos colaborativos tanto nacionales como internacionales y nuestra condición de PYME hacen de nosotros un socio ideal para consorcios de I+D+i.
The Committee encouraged further international cooperation among member States in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experiences and technologies through bilateral, regional and international collaborative projects.
La Comisión alentó a aumentar la cooperación internacional entre los Estados miembros respecto de la utilización de los satélites de teleobservación, sobre todo mediante el intercambio de experiencias y tecnologías en el marco de proyectos de colaboración bilateral, regional e internacional.
In light of their experience, our professionals often participate in the preparation of draft legislation for the public authorities at state, regional and local level, and in international collaborative projects.
La experiencia de nuestros profesionales del Departamento de Medio Ambiente les permite participar habitualmente en la elaboración de anteproyectos normativos para las Administraciones Públicas nacionales en los diferentes niveles territoriales, así como en proyectos de colaboración internacionales.
The Government of Cataluña has at its disposal various funds for international collaborative projects that it distributes at special notice.
El gobierno de la Catalunya tiene a su disposición ciertos fundos para la cooperación internacional que distribuye con avisos especiales.
The College recently launched 11 projects sponsored by the National Social Science Foundation, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Education and other bodies, and five international collaborative projects.
La Facultad recientemente inició 11 proyectos patrocinados por la Fundación Nacional de Ciencias Sociales, la Fiscalía Suprema Popular, el Ministerio de Educación y otros organismos, así como cinco proyectos internacionales, en colaboración con otras entidades.
International collaborative projects often rely on the availability of missing or fragmented health care information in different countries.
Los proyectos de colaboración de carácter internacional a menudo dependen de si se dispone o no de información sobre la asistencia sanitaria en los distintos países o de si ésta resulta incompleta.
In particular, the Group invests over 4% of its turnover each year in research and development, a figure that exceeds 4 million Euro, making use of international collaborative projects with leading scientific institutions and universities in order to develop highly innovative processes and solutions.
Los resultados presentados en el transcurso del BIAM son el resultado del compromiso continuo de Valagro con las actividades de investigación y desarrollo, en las que la empresa invierte anualmente más del 4% de su facturación, una cifra que supera los 4 millones de euros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.