Download for Windows Premium
Publicitate
internationally wrongful acts committed

Traducere "internationally wrongful acts committed" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hechos internacionalmente ilícitos cometidos
actos internacionalmente ilícitos cometidos
It was also noted that there had been an increasing number of claims of internationally wrongful acts committed by international organizations.
También se observó que había aumentado el número de reclamaciones por hechos internacionalmente ilícitos cometidos por organizaciones internacionales.
Like internationally wrongful acts committed by States, infringements by international organizations may constitute serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law.
Como sucede con los hechos internacionalmente ilícitos cometidos por los Estados, las infracciones cometidas por las organizaciones internacionales pueden constituir violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general.
This would seem to imply that member States acting within the constitutional framework of an organization could be held responsible for the consequences of internationally wrongful acts committed by that organization.
Ello significaría que Estados miembros que actuaran dentro del marco constitucional de una organización podrían ser considerados responsables por las consecuencias de hechos internacionalmente ilícitos cometidos por esa organización.
There was no reason to exclude "non-traditional" international organizations from the scope of an instrument intended to establish responsibility for internationally wrongful acts committed by one of the primary non-State subjects of international law.
No había razón alguna para excluir a las organizaciones internacionales "no clásicas" del ámbito de aplicación de un instrumento destinado a establecer la responsabilidad por hechos internacionalmente ilícitos cometidos por uno de los principales sujetos de derecho internacional, aparte de los Estados.
The allocation of responsibility for internationally wrongful acts committed in the course of multinational operations
La asignación de responsabilidad por actos internacionalmente ilícitos cometidos durante operaciones multinacionales
The attribution means that the organization is to be held responsible for specific internationally wrongful acts committed by different organs/agencies of the organization.
La atribución significa que debe hacerse responsable a la organización por hechos internacionalmente ilícitos concretos cometidos por diferentes órganos u organismos de la organización.
It would also guarantee the right of States to protect their nationals by invoking the responsibility of other States for injuries caused by internationally wrongful acts committed against those nationals.
Además, garantizaría el derecho de todos los Estados de proteger a sus nacionales, invocando la responsabilidad de otros Estados por los daños causados por hechos internacionalmente ilícitos contra sus nacionales.
During that exercise, the Commission should pay special attention to the responsibility of member States of international organizations for internationally wrongful acts committed by those organizations.
En ese estudio la Comisión debe prestar atención especial a la responsabilidad de los Estados miembros de organizaciones internacionales por los actos internacionalmente ilícitos cometidos por esas organizaciones.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 33 ms.