Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
interpuesta persona
persona interpuesta
I firmly command all the friars, that in no manner are they to receive coins or money through themselves or through an interposed person.
Mando firmemente a todos los hermanos que de ningún modo reciban dinero o pecunia por sí o por interpuesta persona.
The visitor or user of the site, direct or by interposed person, will not attempt in any way against the website of ARN, its technological platform, its information systems nor will it interfere in its normal functioning.
El visitante o usuario del sitio, directa o por interpuesta persona, no atentará de ninguna manera contra el sitio web de la ARN, contra su plataforma tecnológica, contra sus sistemas de información ni tampoco interferirá en su normal funcionamiento.
This will be that of an interposed person who is neither the contestant nor any member of the team, all in order to keep the anonymity of the teams.
Éste será el de una persona interpuesta que no sea ni el concursante ni ningún miembro del equipo, todo ello en orden a salvaguardar el anonimato de los concursantes.
Payment by an interposed person, other than the customs agent or the importer, has effects for obtaining reimbursement in accordance with the procedure of Law 9/1998.
El pago por persona interpuesta, distinta del agente de aduanas o del importador, produce efectos para obtener el reembolso con arreglo a la disposición adicional única de la Ley 9/1998.
Whoever is deprived of his liberty, and believes he is illegally, has the right to invoke before any judicial authority, at all times, by himself or by interposed person, the Habeas Corpus, which must be resolved within the term of thirty-six hours.
Quien estuviere privado de su libertad, y creyere estarlo ilegalmente, tiene derecho a invocar ante cualquier autoridad judicial, en todo tiempo, por sí o por interpuesta persona, el Habeas Corpus, el cual debe resolverse en el término de treinta y seis horas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.