whether the Panel failed to interpret correctly its terms of reference with respect to the measure and the product at issue
si el Grupo Especial no interpretó correctamente su mandato con respecto a la medida y el producto en cuestión
We have considered above India's claim that the Panel failed to interpret correctly the relationship between Articles 11 and 21 of the SCM Agreement by finding them to be mutually exclusive.
Hemos analizado supra la alegación de la India de que el Grupo Especial no interpretó correctamente la relación entre los artículos 11 y 21 del Acuerdo SMC al constatar que se excluyen mutuamente.
The law has many gray areas, making it difficult to interpret correctly.
La ley tiene muchas áreas ambiguas, lo que dificulta su correcta interpretación.
It has highlighted the need to combine mapping tools with AMS analysis to interpret correctly the emplacement model of
Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de combinar estudios cartográficos y de ASM para una correcta interpretación del modelo de emplazamiento de litotipos ígneos muy diferenciados.
Its use, accompanied by a subsequent review to detect frames that make no sense or have no relation, allows us to interpret correctly the results obtained.
Su uso, acompañado de una revisión posterior para comprobar si algún encuadre no tuviera sentido o relación, da lugar a poder interpretar de manera correcta los resultados obtenidos.
Through ethnomusicology, the student can become acquainted with different traditions from across the globe and at the same time, interpret correctly the different song styles.
A través de la etnomusicología el estudiante puede conocer las tradiciones de otros pueblos y, a su vez, interpretar de manera correcta el estilo de las canciones.
Instructions received from on high were sometimes difficult to interpret correctly.
Las instrucciones recibidas de los altos mandos a veces eran difíciles de interpretar correctamente.
Statute law can sometimes be complex, requiring legal training to interpret correctly.
La ley estatutaria a veces puede ser compleja, requiriendo formación jurídica para interpretarla correctamente.
Nummòlt can be useful simply to interpret correctly the written expressions.
El nummòlt puede ser útil simplemente para interpretar correctamente las expresiones escritas.
Because often makes images, they are very difficult to decode and interpret correctly.
Debido a que a menudo hace imágenes, son muy difíciles de decodificar e interpretar correctamente.
On the contrary, they must interpret correctly the kind of insect the fish are eating at that moment.
Por el contrario, debe interpretar correctamente el tipo de insecto que los peces están comiendo en ese momento.
These indicators have limitations on their accuracy, and can be difficult to interpret correctly in colored or murky samples.
Esos indicadores presentan limitaciones en términos de exactitud y pueden ser difíciles de interpretar correctamente en muestras oscuras o coloridas.
What we need to see is that is a good religion, and it is important to interpret correctly.
Lo que debemos ver es que es una religión buena, y que es importante saber interpretarla correctamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.