engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

interpretation of article

Traducere "interpretation of article" în spaniolă

NEW

interpretación del artículo interpreta el artículo

interpretación del art

interpretación de ese artículo

interpretación de los párrafos

interpretación de dicho artículo

interpretación del párrafo 2 del artículo

interpretación del párrafo 1 del artículo

interpretación de los artículos

However, it may be useful to provide some indications as to the interpretation of article 50.

Sin embargo, puede ser útil dar algunas indicaciones acerca de la interpretación del artículo 50.

Madi had acted as a mediator between the two conflicting parties when they had reached an impasse on the interpretation of article 2.

Madi actuó como mediador de las dos partes en conflicto cuando se llegó a un punto muerto en la interpretación del artículo 2.

Please also explain the interpretation of article 22 of the Labour Code, since it may allow for prevailing discrimination "when so justified".

Expliquen también cómo se interpreta el artículo 22 del Código del Trabajo, dado que puede permitir la discriminación "cuando se justifique".

That observation might lead Monaco to change its interpretation of article 4 of the Convention.

Esta observación hará tal vez que evolucione la forma en que Mónaco interpreta el artículo 4 de la Convención.

The review of the interpretation of article 12 currently under way was likely to affect that situation.

El examen de la interpretación del artículo 12 que se está llevando a cabo actualmente probablemente afecte a esta situación.

Under that interpretation of article 55, the provision is applicable only if the contract of sale was validly concluded without a price.

Según esta interpretación del artículo 55, la disposición solo es aplicable si el contrato de compraventa se ha celebrado válidamente sin fijar un precio.

Should not, therefore, the interpretation of article 5 be more proactive with regard to sexist prejudices and harmful practices that violated fundamental human rights?

Por consiguiente, ¿no debería ser más decisiva la interpretación del artículo 5, con respecto a los prejuicios sexistas y las prácticas que violan los derechos humanos fundamentales?

It is also recommended that the interpretation of article 32 be reviewed so that it is read according to its plain and obvious meaning.

Recomienda además que se revise la interpretación del artículo 32 para que su aplicación se ajuste a su significado claro y concreto.

That the application of enforcement by committal in that case is considered as a wrong interpretation of article 11, which submits the decision to cassation.

Que la aplicación del apremio personal en este caso se considera un error de interpretación del artículo 11, y que, por tanto, la decisión queda anulada.

He conceded that the first sentence could be regarded as ambiguous, but that the rest of the paragraph served to clarify the nuances in the interpretation of article 8.

Reconoce que la primer frase se podría considerar ambigua, pero el resto del párrafo sirve para aclarar los matices de interpretación del artículo 8.

With respect to a dispute concerning the application or the interpretation of article 53 or 64

Con respecto a una controversia relativa a la aplicación o la interpretación del artículo 53 o el artículo 64

Canada therefore supported an interpretation of article 4 that was consistent with other human rights and freedoms.

Por lo tanto, el Canadá apoya una interpretación del artículo 4 compatible con otros derechos humanos y libertades.

One member proposed to negotiate, within the IAEA framework, another legally binding instrument on the peaceful use of nuclear energy, which would contain provisions on the interpretation of article IV in relation to articles I and II, especially non-proliferation.

Un miembro propuso negociar, en el marco del OIEA, otro instrumento jurídicamente vinculante sobre el uso de la energía nuclear con fines pacíficos, que incluiría disposiciones sobre la interpretación del artículo IV en relación con los artículos I y II, en particular la no proliferación.