When a commentator in his blog called his attention on his "confusion" when interpreting that article, he wrote this (see, see)
Cuando un comentarista de su blog le llamó la atención sobre su "confusión" al interpretar el artículo, dijo lo siguiente (ver, ver)
The Supreme Court of Justice of Mexico, when interpreting that article, expressed the following
La Suprema Corte de Justicia mexicana, al interpretar dicho artículo, expresó lo siguiente
Finally, Costa Rica contends, the "highly exceptional nature" of an Article 6 transitional safeguard mechanism should be taken into account in interpreting that Article of the ATC.
Por último, Costa Rica alega que la "naturaleza altamente excepcional" del mecanismo de salvaguardia de transición del artículo 6 se debe tener en cuenta al interpretar ese artículo del ATV.
This due process theme, which would appear to be reflected in each of sub-paragraphs of Article X of the GATT 1994, has been referred to by the Appellate Body when interpreting that Article.
El Órgano de Apelación, al interpretar ese precepto ha hecho referencia a este aspecto de las debidas garantías de procedimiento, que parece reflejarse en cada uno de los apartados del artículo X del GATT de 1994.
The phrase does not appear in the text of Article II, nor does the panel in EEC - Parts and Components adopt the language as relevant for interpreting that Article.
La oración no figura en el texto del artículo II, ni el Grupo Especial en el asunto CEE - Piezas y componentes adopta la expresión por ser pertinente para interpretar dicho artículo.
Finally, Costa Rica contends, the "highly exceptional nature" of an Article 6 transitional safeguard mechanism should be taken into account in interpreting that Article of the ATC.
Por último, Costa Rica alega que la "naturaleza altamente excepcional" del mecanismo de salvaguardia de transición del artículo 6 se debe tener en cuenta al interpretar ese artículo del ATV.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.