These objects can be swallowed, which can lead to severe or even deadly intestinal obstructions.
El animal podría tragar estos objetos, lo cual puede generar obstrucciones intestinales graves o incluso mortales.
You should drink lots of water - at least two liters a day - to avoid intestinal obstructions.
Se recomienda beber mucha agua - como mínimo dos litros diarios - para evitar obstrucciones intestinales.
There are a variety of causes for intestinal obstructions.
Existen muchas causas posibles para una obstrucción intestinal.
It does not seem so important, but cooked bones can cause severe intestinal obstructions or internal injuries from splinters.
Suena leve, pero los huesos cocinados pueden generar obstrucciones intestinales graves o desgarros internos por las astillas.
Some, however, are born with congenital defects such as intestinal obstructions that require operations if they are to live.
Algunos, en cambio, nacen con defectos congénitos tales como obstrucciones intestinales que requieren operaciones si es que han de vivir.
Four patients were reoperated for morbidity of ileostomy closure, two intestinal obstructions, one leak and one enterotomy.
Se reoperaron 4 pacientes por morbilidad del cierre de la ileostomía, 2 por obstrucción intestinal, 1 filtración y 1 enterotomía inadvertida.
The term complicated diverticular diseases should be reserved only for those episodes in which there is evidence of pericolic abscesses, pelvic collections of liquid, perforation, stenosis, fistulas and/or intestinal obstructions.
Dejando el nombre de enfermedad diverticular complicada solo a los episodios en donde se evidencie absceso pericólico, colección pélvica, colección intraperitoneal, perforación, estenosis, fístula y/o obstrucción intestinal.
intussusception in adults is a rare finding, with non specific symptoms and is responsible for 5% of intestinal obstructions.
La intususcepción en adultos es una condición inusual, que corresponde al 5 % de todos los casos de obstrucción intestinal y carece de síntomas específicos.
In the two worst cases, patients suffered intestinal obstructions. One was initially treated with laparoscopic surgery but postoperative percutaneous drainage was required. The other underwent conventional left colectomy because of a stenosis caused by ischemia in the splenic flexure of the colon.
Dentro de los mayores, 2 pacientes presentaron episodios de obstrucción intestinal, uno intervenido inicialmente por laparoscopia requirió drenaje percutáneo postoperatorio por colección y posterior colectomía izquierda convencional por estenosis del ángulo esplénico del colón por isquemia, con evolución postoperatoria adecuada.
The clinical symptomatology of IFPs varies. Patients can be asymptomatic, but ofen present dyspepsia, non-specific abdominal pain, high digestive hemorrhaging, or intestinal obstructions from the effect of the pyloric valve 2.
La sintomatología clínica varía desde asintomático a dispepsia, dolor abdominal inespecífico, hemorragia digestiva alta u obstrucción intestinal por efecto valvular en el píloro 2.
In a study with 163 patients with intestinal EMT, ten patients presented partial intestinal obstructions 11.
En un estudio con 163 pacientes que tenían EMT intestinal, 10 presentaron obstrucción intestinal parcial 11.
Plasma and peritoneal D-dimer concentrations and peritoneal TGF-β1 concentrations were significantly higher in horses with enteritis, peritonitis and ischemic disorders, when compared to horses with large intestinal obstructions.
Las concentraciones plasmáticas y peritoneales de D-dímero y las concentraciones peritoneales de TGF-β1 fueron significativamente mayores en los caballos con la enteritis, peritonitis y trastornos isquémicos en comparación con los caballos con obstrucciones intestinales.
In case of recurrent intestinal obstructions, the need for continued Revestive treatment should be reassessed.
En caso de obstrucción intestinal recurrente, se debe evaluar de nuevo la necesidad de continuar el tratamiento con Revestive.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.