Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
into a data base
Traducere "into a data base" în spaniolă
en una base de datos
a una base de datos
Results obtained were introduced into a data base, which has a correlative set of hand samples that, in selected cases, were identified through thin sections.
Los resultados se integraron en una base de datos que posee un correlato de muestras de mano, identificadas en casos seleccionados mediante cortes delgados.
In order to implement the travel ban, the names and identity details of the individuals appearing thereon are entered into a data base.
Los nombres y los signos de identificación de los individuos a los que se aplica la prohibición de viajar se incorporan en una base de datos.
The SAE allows you to compile and save permit information into a data base on your computer.
El SAE le permite compilar y guardar información de permisos en una base de datos en su computadora.
For most of the activities, your answers will be entered into a data base and, after answering, you'll be shown a table of how those in other states and areas of the world responded.
En algunas páginas sus respuestas serán recolectadas en una base de datos y posteriormente usted podrá originar una tabla que le mostrará lo que otras personas de otros estados y países contestaron. Encuesta de Opinión
We applied an individual questionnaire to each customer, and the outcomes were poured into a data base crated at the Statistic program SPSS 7.5, for the analysis.
Se aplicó una ficha-encuesta individual a cada usuario, y los datos obtenidos se vertieron en una base de datos creada en el paquete estadístico SPSS 7.5, para el análisis.
The data collected was entered into a data base and analyzed using the Berdegué et al.
La información recolecta fue digitalizada en una base de datos y analizada utilizando la metodología de Berdegué et al.
Each plate is entered into a data base for accurate tracking by size and heat number.
Cada placa es ingresada a la base de datos para asegurar su seguimiento por su número de tamaño y calor.
It was noted that the registration system envisaged the non-mandatory entering into a data base of certain information about the assignment.
Se señaló que el sistema de registro preveía la inclusión no obligatoria en una base de datos de cierta información sobre la cesión.
The data from the forms could be introduced into a data base that will serve for enhancing the efficiency of the undergoing activities of the police, for elaborating strategic analyses and for foreseeing the evolutions of the phenomenon.
La información incluida en el cuestionario podrá ser incorporada a una base de datos que servirá para incrementar la eficiencia policial, realizar estudios estratégicos y prever la evolución de este fenómeno.
We inform that all the information requested in this form will be introduced into a data base of our property with the aim of gathering all the information provided by candidates in this searching process for a particular job.
Informamos que todos los datos que solicitamos en este formulario van a ser introducidos en un fichero de datos de nuestra propiedad, con la finalidad de recopilar la información facilitada por los candidatos a este proceso de búsqueda para un puesto de trabajo concreto.
After this operation you can feed your material into a data base program which contain a multitude of sorting and logical operations which can be used to uncover the hidden structures in the data.
Después de esta operación usted puede alimentar su material en un programa de bases de datos. Estos programas contienen una multiplicidad de operaciones lógicas que se pueden utilizar para destapar las estructuras escondidas en los datos.
Once registered, new voters go into a data base maintained by CAWI that includes their phone numbers and a + if they positively responded to the regime change message.
Una vez registrados, los nuevos votantes van a la base de datos de CAWI que incluye su teléfono y un signo + si responden afirmativamente al mensaje de cambio de régimen.
In compliance of the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December regarding Protection of Personal Data, we inform you that the data supplied to us will be incorporated into a data base belonging to BUENO HERMANOS, S.A.
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos que nos facilita formarán parte de un fichero propiedad de BUENO HERMANOS, S.A.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 81 ms.
